<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sergeogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Российской академии наук. Серия географическая</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya Rossiiskoi Akademii Nauk. Seriya Geograficheskaya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-5566</issn><issn pub-type="epub">2658-6975</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15356/0373-2444-2013-3-55-62</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sergeogr-123</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Природные процессы и динамика геосистем</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Natural Processes and Dynamics of Geosystems</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>БИОГЕОГРАФИЧЕСКАЯ УНИКАЛЬНОСТЬ И АНТРОПОГЕННАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ ЭКОСИСТЕМ ВЕРХОВОГО БОЛОТА ЦЕЛАУ (КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biogeographical Uniqueness and Anthropogenic Transformation of the Tselau Upland Swamp Ecosystems (Kaliningrad oblast)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Неронов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neronov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королева</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Коrоlеvа</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт проблем экологии и эволюции им. А.Н. Северцова РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Severtsov Institute on Problems of Ecology and Evolution, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Моscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>07</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>55</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Неронов В.В., Королева Е.Г., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Неронов В.В., Королева Е.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Neronov V.V., Коrоlеvа E.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestia.igras.ru/jour/article/view/123">https://izvestia.igras.ru/jour/article/view/123</self-uri><abstract><p>Болото Целау – одно из немногих верховых болот Центральной Европы, сохранившееся относительно неизменным до наших дней. На основе результатов фундаментальных работ немецких и отечественных ученых, а также собственных полевых исследований охарактеризованы растительность и животный мир Целау, показана их биогеографическая уникальность, а также проанализированы изменения, произошедшие на протяжении последнего столетия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Tselau swamp (Tselaubruсh) in Kaliningrad region is a biogeographically unique swamp in Central Europe which has been formed during Valdai glaciation. It has remained relatively unaltered up to our days. On the basis of fundamental works of German and Russian scientists, as well as field studies of the authors the vegetation and fauna of the Tselau are described. The changes that have occurred during the last century are analyzed.</p></trans-abstract><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Российский фонд фундаментальных исследований</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бесядка Э., Мороз М. Предварительная характеристика водных жуков (Coleoptera) болота Целау // Флора и фауна болота Целау: Тез. докл. межд. научн. конф. Калининград: Изд-во КГУ, 1996. С. 12–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бесядка Э., Мороз М. Предварительная характеристика водных жуков (Coleoptera) болота Целау // Флора и фауна болота Целау: Тез. докл. межд. научн. конф. Калининград: Изд-во КГУ, 1996. С. 12–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боч М.С. Влияние рекреационного вытаптывания на болотную растительность (на примере верхового грядово-мочажинного болота Ленинградской области) // Антропогенные изменения, охрана растительности болот и прилегающих территорий. Минск: Наука и техника, 1981. С. 108–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Боч М.С. Влияние рекреационного вытаптывания на болотную растительность (на примере верхового грядово-мочажинного болота Ленинградской области) // Антропогенные изменения, охрана растительности болот и прилегающих территорий. Минск: Наука и техника, 1981. С. 108–110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боч М.С., Мазинг В.В. Экосистемы болот СССР. М.: Наука, 1979. 187 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Боч М.С., Мазинг В.В. Экосистемы болот СССР. М.: Наука, 1979. 187 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боч М.С., Напреенко М.Г. Болото Целау // Водно-болотные угодья России. Т. 2. Ценные болота. М.: Wetl. Int. Pub., 1999. С. 39–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Боч М.С., Напреенко М.Г. Болото Целау // Водно-болотные угодья России. Т. 2. Ценные болота. М.: Wetl. Int. Pub., 1999. С. 39–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Географический атлас Калининградской области / Гл. ред. В.В. Орленок. Калининград: Изд-во КГУ – ЦНИТ, 2002. 276 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Географический атлас Калининградской области / Гл. ред. В.В. Орленок. Калининград: Изд-во КГУ – ЦНИТ, 2002. 276 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глобальная экологическая перспектива – 3: Прошлое, настоящее и перспективы на будущее. Доклад ЮНЕП. М.: Интердиалект+, 2002. 504 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глобальная экологическая перспектива – 3: Прошлое, настоящее и перспективы на будущее. Доклад ЮНЕП. М.: Интердиалект+, 2002. 504 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гришанов Г.В. Современное состояние, некоторые особенности и вероятные изменения в будущем фауны гнездящихся птиц верхового болота Целау // Флора и фауна болота Целау: Тез. докл. межд. научн. конф. Калининград: Изд-во КГУ, 1996. С. 7–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гришанов Г.В. Современное состояние, некоторые особенности и вероятные изменения в будущем фауны гнездящихся птиц верхового болота Целау // Флора и фауна болота Целау: Тез. докл. межд. научн. конф. Калининград: Изд-во КГУ, 1996. С. 7–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедков В.П., Гришанов Г.В. Верховое болото Целау: значение, современное состояние, проблема сохранения и перспективы научного исследования // Флора и фауна болота Целау: Тез. докл. межд. научн. конф. Калининград: Изд-во КГУ, 1996. С. 3–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедков В.П., Гришанов Г.В. Верховое болото Целау: значение, современное состояние, проблема сохранения и перспективы научного исследования // Флора и фауна болота Целау: Тез. докл. межд. научн. конф. Калининград: Изд-во КГУ, 1996. С. 3–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елизаров А.В. О стратегии создания экологического каркаса степной и лесостепной зоны // Охрана живой природы. 1998. Вып. 1(9). Предпосылки и перспективы формирования экологической сети Северной Евразии. Нижний Новгород, 1998. С. 10–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Елизаров А.В. О стратегии создания экологического каркаса степной и лесостепной зоны // Охрана живой природы. 1998. Вып. 1(9). Предпосылки и перспективы формирования экологической сети Северной Евразии. Нижний Новгород, 1998. С. 10–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кац Н.Я. Типы болот СССР и Западной Европы и их географическое распространение. М.: Географгиз, 1948. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кац Н.Я. Типы болот СССР и Западной Европы и их географическое распространение. М.: Географгиз, 1948. 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королева Е.Г., Неронов В.В. Картографирование и оценка распространения охраняемых растений Калининградской области // Вестник Моск. ун-та. Сер. 5. География. 2007. № 2. С. 60–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Королева Е.Г., Неронов В.В. Картографирование и оценка распространения охраняемых растений Калининградской области // Вестник Моск. ун-та. Сер. 5. География. 2007. № 2. С. 60–67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королева Е.Г., Неронов В.В., Румянцев В.Ю. Принципы и методы создания атласа охраняемых видов растений и животных Калининградской области // Биогеография в Московском университете. 60 лет кафедре биогеографии. М.: ГЕОС, 2008. С. 134–150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Королева Е.Г., Неронов В.В., Румянцев В.Ю. Принципы и методы создания атласа охраняемых видов растений и животных Калининградской области // Биогеография в Московском университете. 60 лет кафедре биогеографии. М.: ГЕОС, 2008. С. 134–150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королева Е.Г., Неронов В.В. Телма Целау – осколок великой болотной империи // Природа. 2008. № 7. С. 43–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Королева Е.Г., Неронов В.В. Телма Целау – осколок великой болотной империи // Природа. 2008. № 7. С. 43–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красная книга Калининградской области (животные, растения, грибы, экосистемы). / Под ред. В.П. Дедкова, Г.В. Гришанова. Калининград: Изд-во РГУ им. И. Канта, 2010. 334 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Красная книга Калининградской области (животные, растения, грибы, экосистемы). / Под ред. В.П. Дедкова, Г.В. Гришанова. Калининград: Изд-во РГУ им. И. Канта, 2010. 334 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазинг В.В. Теоретические и методические проблемы изучения структуры растительности. Тарту: ТГУ, 1969. 95 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мазинг В.В. Теоретические и методические проблемы изучения структуры растительности. Тарту: ТГУ, 1969. 95 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Напреенко М.Г. Болота Калининградской области: их роль в сохранении биоразнообразия и окружающей среды в регионе // Вестник Калинингр. ун-та. 2000. № 2. С. 99–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Напреенко М.Г. Болота Калининградской области: их роль в сохранении биоразнообразия и окружающей среды в регионе // Вестник Калинингр. ун-та. 2000. № 2. С. 99–105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неронов В.В., Королева Е.Г. Редкие и охраняемые виды растений и животных Калининградской области (2.1) // Нефть и окружающая среда Калининградской области. Т. I. Суша. М.-Калининград: Янтарный сказ, 2008. С. 86–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Неронов В.В., Королева Е.Г. Редкие и охраняемые виды растений и животных Калининградской области (2.1) // Нефть и окружающая среда Калининградской области. Т. I. Суша. М.-Калининград: Янтарный сказ, 2008. С. 86–105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полкошникова О.В., Хорошев П.И. Антропогенное влияние на развитие болот и торфонакопление // Изв. АН СССР. Сер. геогр. 1984. № 5. С. 43–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полкошникова О.В., Хорошев П.И. Антропогенное влияние на развитие болот и торфонакопление // Изв. АН СССР. Сер. геогр. 1984. № 5. С. 43–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Почвы Калининградской области. / Отв. ред. И.В. Тюрин. М.: Изд-во АН ССР, 1961. 186 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Почвы Калининградской области. / Отв. ред. И.В. Тюрин. М.: Изд-во АН ССР, 1961. 186 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пьявченко Н.И. Торфяные болота. Их природное и хозяйственное значение. М.: Наука, 1985. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пьявченко Н.И. Торфяные болота. Их природное и хозяйственное значение. М.: Наука, 1985. 152 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сукачев В.Н. Болота, их образование, развитие и свойства. 3-е изд. Л.: Изд. ЛЛИ, 1926. 162 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сукачев В.Н. Болота, их образование, развитие и свойства. 3-е изд. Л.: Изд. ЛЛИ, 1926. 162 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Схема охраны природы Калининградской области. / Под. ред. Ю.А. Цыбина. Калининград: Tenax Media, 2004. 136 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Схема охраны природы Калининградской области. / Под. ред. Ю.А. Цыбина. Калининград: Tenax Media, 2004. 136 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gams H., Ruoff S. Geschichte Aufbau und Pflanzendecke des Zehlaubruches // Schriften der Phys.- Oekonom. Gesellschaft zu Konigsberg I. Pr. 1929. Bd. 66. H. 1. 193 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gams H., Ruoff S. Geschichte Aufbau und Pflanzendecke des Zehlaubruches // Schriften der Phys.- Oekonom. Gesellschaft zu Konigsberg I. Pr. 1929. Bd. 66. H. 1. 193 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tischler F. Die Vogel Ostpreussens und seiner Nachbargebiete. Bd. 1–2. Konigsberg – Berlin, 1941. 1304 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tischler F. Die Vogel Ostpreussens und seiner Nachbargebiete. Bd. 1–2. Konigsberg – Berlin, 1941. 1304 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
