Выявлены как некоторые общие особенности эмоционально-зрительного восприятия ландшафтов, так и основные черты различия между представителями российской и японской культур, а также между разными группами российских респондентов. При группировании ландшафтов важнейшим признаком является наличие/отсутствие воды и тип водного бассейна. Для россиян также важным оказался рельеф, а для японцев – визуальные и сезонные характеристики. Российские и японские респонденты в целом сходятся в оценке привлекательности разных типов ландшафтов, но по-разному оценивают степень их экзотичности. Все группы японских респондентов практически едины в своей оценке привлекательности и экзотичности ландшафтов, в то время как между группами российских респондентов из разных регионов существуют определенные различия. Образы, сложившиеся в обеих культурах, не вполне адекватно отражают разнообразие природы России и Японии.
Some common features of emotional and visual perception of landscapes, and the main points of difference between the Russian and Japanese cultures, as well as between different groups of Russian respondents were revealed. While grouping landscapes the most important feature appeared to be the presence / absence of water and type of water basin. Relief is also important for the Russians, while both visual and seasonal characteristics are signifi cant for the Japanese. Russian and Japanese respondents generally agree in assessing the attractiveness of different landscape types, but evaluate their exoticism differently. All groups of the Japanese respondents assess the attractiveness and exoticism of landscapes almost equally, whereas there are some differences in that respect between groups of Russian respondents from different regions. Images existing in both cultures don’t refl ect adequately the diversity of nature in Russia and Japan.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.