<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sergeogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Российской академии наук. Серия географическая</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya Rossiiskoi Akademii Nauk. Seriya Geograficheskaya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-5566</issn><issn pub-type="epub">2658-6975</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15356/0373-2444-2012-1-106-116</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sergeogr-249</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>История географии и историческая география</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>History of Geography and Historical Geography</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РОССИЙСКИЕ ИССЛЕДОВАТЕЛИ В БРАЗИЛИИ В 10−30-Х ГГ. XIX ВЕКА И МЕЖДУНАРОДНЫЙ КУЛЬТУРНО-ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОЕКТ “ЛАНГСДОРФ – XXI ВЕК”</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Investigators in Brazil in 1910–1930-s and International Cultural-Ecological Project “Langsdorff – XXI Century”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комиссаров</surname><given-names>Б. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komissarov</surname><given-names>B. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St-Petersburg University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>07</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>106</fpage><lpage>116</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Комиссаров Б.Н., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Комиссаров Б.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Komissarov B.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestia.igras.ru/jour/article/view/249">https://izvestia.igras.ru/jour/article/view/249</self-uri><abstract><p>В статье Б.Н. Комиссарова реконструирована история российских исследований в Бразилии в 10– 30-х годах XIX в., связанных с деятельностью академика Г.И. Лангсдорфа (1774–1852). В связи с этим представлен культурно-экологический проект “Лангсдорф – XXI век”, предусматривающий, в частности, повторение маршрутов Лангсдорфа по Южной Америке с целью сопоставления материалов, собранных им и его спутниками с современными данными.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes in details the history of Russian researches in Brazil in the 10th – 30th years of the XIX century. They were realized thanks to the scientifi c activity of the naturalist and ethnographer academician G.I.Langsdorff (1774–1852). At present the name of Langsdorff is respected as “the father of Brazil ecology”, and is the symbol of Russian-Brazil relations. The scientist was also the forerunner of the idea of the foundation of the group BRICS. His life and heritage gave the beginning of the international culture-ecological project “Langsdorff – the XXI century” which foresees the reiteration of the routes of the traveler with the aim of the comparison of materials which were gathered by him and his fellowtravelers with the modern facts. This will favor the measures of the development of the environment.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Академик Т.И. Лангсдорф и русская экспедиция в Бразилию в 1821−1836 гг.: библиогр. указ. / сост. К.В. Александрова; под ред. Д.Е. Бертельса и Б.Н. Комиссарова. Л., Б-ка Акад. Наук СССР, 1979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Академик Т.И. Лангсдорф и русская экспедиция в Бразилию в 1821−1836 гг.: библиогр. указ. / сост. К.В. Александрова; под ред. Д.Е. Бертельса и Б.Н. Комиссарова. Л., Б-ка Акад. Наук СССР, 1979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комиссаров Б.Н. Григорий Иванович Лангсдорф. 1774–1852. Л.: Наука, 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комиссаров Б.Н. Григорий Иванович Лангсдорф. 1774–1852. Л.: Наука, 1975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комиссаров Б.Н. Первая русская экспедиция в Бразилию. Л.: Наука, 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комиссаров Б.Н. Первая русская экспедиция в Бразилию. Л.: Наука, 1977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комиссаров Б.Н. Русские источники по истории Бразилии первой трети XIX века. Л: Изд-во Ленингр. гос. ун-та, 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комиссаров Б.Н. Русские источники по истории Бразилии первой трети XIX века. Л: Изд-во Ленингр. гос. ун-та, 1977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комиссаров Б.Н. Второе открытие Бразилии и проект “Лангсдорф возвращается” // Камоэнсовские чтения, 1995: материалы междунар. науч. конф. португалистов. М., 1995. С. 47–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комиссаров Б.Н. Второе открытие Бразилии и проект “Лангсдорф возвращается” // Камоэнсовские чтения, 1995: материалы междунар. науч. конф. португалистов. М., 1995. С. 47–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комиссаров Б.Н. Международный культурно-экологический проект “Лангсдорф” // Культурные традиции народов Сибири и Америки: преемственность и экология (горизонты комплексного изучения), Чита, 30 июня – 6 июля 1994 г.: материалы. Чита, 1995. С. 43–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комиссаров Б.Н. Международный культурно-экологический проект “Лангсдорф” // Культурные традиции народов Сибири и Америки: преемственность и экология (горизонты комплексного изучения), Чита, 30 июня – 6 июля 1994 г.: материалы. Чита, 1995. С. 43–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комиссаров Б.Н. Роль Г.И.Лангсдорфа в становлении Петропавловска как столицы Камчатки. Петропавловск-Камчатский: Инф. – изд. отдел Камчатс. обл. науч. б-ки, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комиссаров Б.Н. Роль Г.И.Лангсдорфа в становлении Петропавловска как столицы Камчатки. Петропавловск-Камчатский: Инф. – изд. отдел Камчатс. обл. науч. б-ки, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комиссаров Б.Н. “Лангсдорф – XXI век”: экологический проект для России и Бразилии // “О камчатской земле написано…”: материалы XXIII Крашенинниковских чтений. Петропавловск-Камчатский, 2006. С. 129–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комиссаров Б.Н. “Лангсдорф – XXI век”: экологический проект для России и Бразилии // “О камчатской земле написано…”: материалы XXIII Крашенинниковских чтений. Петропавловск-Камчатский, 2006. С. 129–133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комиссаров Б.Н. В полосе приграничья (между новым и постновым временем): как затормозить движение в техноген // Цивилизация: вызовы современности / Под ред. М.С. Уварова. СПб., 2009. С. 209–224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комиссаров Б.Н. В полосе приграничья (между новым и постновым временем): как затормозить движение в техноген // Цивилизация: вызовы современности / Под ред. М.С. Уварова. СПб., 2009. С. 209–224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комиссаров Б.Н. Российский ученый Г.И. Лангсдорф как предтеча идеи создания группы БРИК // БРИК: шаг за шагом: междунар. науч.-практ. конф., 14−15 мая 2009 г., С.-Петербург. СПб., 2010. С. 18–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комиссаров Б.Н. Российский ученый Г.И. Лангсдорф как предтеча идеи создания группы БРИК // БРИК: шаг за шагом: междунар. науч.-практ. конф., 14−15 мая 2009 г., С.-Петербург. СПб., 2010. С. 18–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манизер Г.Г. Экспедиция академика Г.И. Лангсдорфа в Бразилию (182–1828). М., 1948.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Манизер Г.Г. Экспедиция академика Г.И. Лангсдорфа в Бразилию (182–1828). М., 1948.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путь ученого. К 70-летию со дня рождения доктора исторических наук, профессора Бориса Николаевича Комисcарова. СПб.: ООО «Издательско-полиграф. компания “Коста”», 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Путь ученого. К 70-летию со дня рождения доктора исторических наук, профессора Бориса Николаевича Комисcарова. СПб.: ООО «Издательско-полиграф. компания “Коста”», 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Associação Internacional de Estudos Langsdorff (Международная ассоциация по изучению Лангсдорфа) / Langsdorff International Studies Association. Brasília: Secretaria da Ciência e Tecnologia Presidência da República, 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Associação Internacional de Estudos Langsdorff (Международная ассоциация по изучению Лангсдорфа) / Langsdorff International Studies Association. Brasília: Secretaria da Ciência e Tecnologia Presidência da República, 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A Zoophonia de Hercules Florence / org. Jacques M.E. Vielliard. Cuiabá: Universidade Federal de Mato Grosso, Editora Universitária, 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A Zoophonia de Hercules Florence / org. Jacques M.E. Vielliard. Cuiabá: Universidade Federal de Mato Grosso, Editora Universitária, 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Expedição Langsdorff. Centro Cultural Bancodo Brasil. 2010. São Paulo, 23 de fevereiro a 25 de abril; Brasília, 10 de maio a 18 de julho; Rio de Janeiro, 2 de agosto a 26 de setembro. – Rio de Janeiro, 2010. [Парал. на англ. яз.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Expedição Langsdorff. Centro Cultural Bancodo Brasil. 2010. São Paulo, 23 de fevereiro a 25 de abril; Brasília, 10 de maio a 18 de julho; Rio de Janeiro, 2 de agosto a 26 de setembro. – Rio de Janeiro, 2010. [Парал. на англ. яз.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Florence A. No caminho da Expedição Langsdorff: memória das águas. São Paulo: Companhia Melhoramentos; Grifa., 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Florence A. No caminho da Expedição Langsdorff: memória das águas. São Paulo: Companhia Melhoramentos; Grifa., 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Komissarov B.N. A personalidade de Langsdorff // II Seminário Internacionalsobre o Acervo da Expedção Científi ca de G.I.Langsdorff / org. Marcos Pinto Braga. Brasiíia: Secretaria da Ciência e Tecnologia Presidência da Repú blica, 1990. P. 17–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komissarov B.N. A personalidade de Langsdorff // II Seminário Internacionalsobre o Acervo da Expedção Científi ca de G.I.Langsdorff / org. Marcos Pinto Braga. Brasiíia: Secretaria da Ciência e Tecnologia Presidência da Repú blica, 1990. P. 17–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Komissarov B.N. O Projeto Langsdorff acaminho da realização // Ibid. P. 73–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komissarov B.N. O Projeto Langsdorff acaminho da realização // Ibid. P. 73–77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Komissarov B.N. 170 anos da Expedição Langsdorff no Brasil // Correio Filatélico. 1992. Maio-Junho (№ 136). P. 17–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komissarov B.N. 170 anos da Expedição Langsdorff no Brasil // Correio Filatélico. 1992. Maio-Junho (№ 136). P. 17–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Komissarov B.N. Da Sibéria à Amazônia: a vida de Langsdorff. Brasília: Edições Langsdorff Ltda., 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komissarov B.N. Da Sibéria à Amazônia: a vida de Langsdorff. Brasília: Edições Langsdorff Ltda., 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Komissarov B.N. Expedição Langsdorff: Acervo e fonteshistó ricas. São Paulo: Editora UNESP, Fundação para o Desenvolvimento da UNESP; Brasília: Ediхes Langsdorff, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komissarov B.N. Expedição Langsdorff: Acervo e fonteshistó ricas. São Paulo: Editora UNESP, Fundação para o Desenvolvimento da UNESP; Brasília: Ediхes Langsdorff, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Komissarov B.N. Cinco anos da realização do Projecto Ecologico-Cultural Internacional “Langsdorff” (1990–1995) // Nó s: Revista Internacional da Lusofonia (Pontevedra-Braga). 1995. № 41–50. P. 421–428. (Atas do III Congresso Internacional de Literaturas Lusó fanas (em comemoração do V centenario da Universidade de Santiago)).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komissarov B.N. Cinco anos da realização do Projecto Ecologico-Cultural Internacional “Langsdorff” (1990–1995) // Nó s: Revista Internacional da Lusofonia (Pontevedra-Braga). 1995. № 41–50. P. 421–428. (Atas do III Congresso Internacional de Literaturas Lusó fanas (em comemoração do V centenario da Universidade de Santiago)).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Komissarov B.N. Histó ria da Expedição Langsdorff no Brasil. São Paulo: Cia Aluminis Editora, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komissarov B.N. Histó ria da Expedição Langsdorff no Brasil. São Paulo: Cia Aluminis Editora, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Komissarov Boris. Com a Expedição Langsdorffnas Ondas da Memó ria Hisó rica // Florence A. Ibid. P. 6, 8–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komissarov Boris. Com a Expedição Langsdorffnas Ondas da Memó ria Hisó rica // Florence A. Ibid. P. 6, 8–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Komissarov B.N. “Projeto Langsdorff Seculo XXI” e desenvolvimento das relações russo-brasileiras (1828–2008) // Brasil – Rússia: histó ria, política, cultura / org/ Alexander Zhebit. Rio de Janeiro, 2009. P. 179–188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komissarov B.N. “Projeto Langsdorff Seculo XXI” e desenvolvimento das relações russo-brasileiras (1828–2008) // Brasil – Rússia: histó ria, política, cultura / org/ Alexander Zhebit. Rio de Janeiro, 2009. P. 179–188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Komissarov B. N. Langsdorff: com o Brasil, parasempre // Expedição Langsdorff. Centro Cultural Banco do Brasil/ 2010. São Paulo, 23 de fevereiro a 25 de abril; Brasília, 10 de maio a 18 de julho; Rio de Janeiro, 2 de agosto a 26 de setembro. Rio de Janeiro, 2010. P. 15–35. [Парал. на англ. яз.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komissarov B. N. Langsdorff: com o Brasil, parasempre // Expedição Langsdorff. Centro Cultural Banco do Brasil/ 2010. São Paulo, 23 de fevereiro a 25 de abril; Brasília, 10 de maio a 18 de julho; Rio de Janeiro, 2 de agosto a 26 de setembro. Rio de Janeiro, 2010. P. 15–35. [Парал. на англ. яз.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Komissarov B.N., Pinto Braga M. Langsdorff, Riedel e Botânica // Meio Ambiente: Revista de Ecologia e consumo. 1992. № 1. P. 29–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komissarov B.N., Pinto Braga M. Langsdorff, Riedel e Botânica // Meio Ambiente: Revista de Ecologia e consumo. 1992. № 1. P. 29–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Os Diários de Langsdorff. Vol. I. Rio de Janeiro e Minas Gerais. 8 de maio de 1824 a de fevereiro de 1825. Vol. II. São Paulo. 26 de agosto de 1825 a 22 novembro de 1826; Vol. III. Mato Grosso e Amazônia. 21 de novembro de 1826 a 20 de maio de 1828 / Ed. B.N. Komissarov e outros; Associação Internacional de Estudos Langsdorff. Campinas; Rio de Janeiro: Fiocruz. 1996–1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Os Diários de Langsdorff. Vol. I. Rio de Janeiro e Minas Gerais. 8 de maio de 1824 a de fevereiro de 1825. Vol. II. São Paulo. 26 de agosto de 1825 a 22 novembro de 1826; Vol. III. Mato Grosso e Amazônia. 21 de novembro de 1826 a 20 de maio de 1828 / Ed. B.N. Komissarov e outros; Associação Internacional de Estudos Langsdorff. Campinas; Rio de Janeiro: Fiocruz. 1996–1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Percorrendomanuscritos. Entre Langsdorff e D’Alincourt / org. Maria de Fatima G. Costa. Cuiabá: Universidade Federal de Mato Grosso, Editora Universitária, 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Percorrendomanuscritos. Entre Langsdorff e D’Alincourt / org. Maria de Fatima G. Costa. Cuiabá: Universidade Federal de Mato Grosso, Editora Universitária, 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">II Seminario Internacionalsobre o Acervo da Expedição Científi ca de G.I. Langsdorff / org. Marcos Pinto Braga. Introdução Boris Komissarov, Marcos Pinto Braga. Brasília: Secretaria da Ciência e Tecnologia Presidência da Repú blica, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">II Seminario Internacionalsobre o Acervo da Expedição Científi ca de G.I. Langsdorff / org. Marcos Pinto Braga. Introdução Boris Komissarov, Marcos Pinto Braga. Brasília: Secretaria da Ciência e Tecnologia Presidência da Repú blica, 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
