<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sergeogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Российской академии наук. Серия географическая</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya Rossiiskoi Akademii Nauk. Seriya Geograficheskaya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-5566</issn><issn pub-type="epub">2658-6975</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S2587556624010053</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">GLKUZN</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sergeogr-2622</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Региональные географические проблемы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Regional Geographical Problems</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности расселения чужеродных видов сосудистых растений в связи с развитием транспортной инфраструктуры Национального парка “Валдайский”</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Peculiarities of Expansion of Alien Species of Vascular Plants due to the Development of Transport Infrastructure of the Valdaisky National Park</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белоновская</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belonovskaya</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">belena@igras.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тишков</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tishkov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Царевская</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsarevskaya</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хмельщиков</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khmelshchikov</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валдай</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novgorod Oblast</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт географии РАН<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Geography, RAS<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Национальный парк “Валдайский”<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">National park Valdaisky, Valday<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>88</volume><issue>1</issue><fpage>53</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Белоновская Е.А., Тишков А.А., Царевская Н.Г., Хмельщиков И.Г., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белоновская Е.А., Тишков А.А., Царевская Н.Г., Хмельщиков И.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belonovskaya E.A., Tishkov A.A., Tsarevskaya N.G., Khmelshchikov I.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestia.igras.ru/jour/article/view/2622">https://izvestia.igras.ru/jour/article/view/2622</self-uri><abstract><p>Проведен анализ инвазий сосудистых растений в природные экосистемы, а также в придорожные фитоценозы Национального парка “Валдайский” (Новгородская обл.) с целью оценки рисков инвазий чужеродных видов в связи с продолжающимся расширением транспортной инфраструктуры территории. Мониторинговые исследования осуществлялись ежегодно с 2005 г. стандартными геоботаническими методами вдоль действующих, модернизируемых и новых линейных сооружений на территории и в буферной зоне парка. Выявлено, что сложившаяся веками лесо-поле-луговая структура растительного покрова и состав флоры парка оказались достаточно устойчивы к внедрению чужеродных видов. Состав и доля участия чужеродного компонента во флоре национального парка составляет 18% (133 вида из 42 семейств). При этом роль транспортной инфраструктуры в распространении чужеродных видов значительна: около 40–50% адвентивной флоры (около 50–70 видов) приурочены к железным и автомобильным дорогам; по составу флоры можно определить вектор распространения – с юго-востока и юга на север и северо-запад. Для снижения рисков инвазий чужеродных видов сосудистых растений и сохранения уникального аборигенного флористического комплекса необходимы специальные регламенты развития транспортной инфраструктуры на территории национального парка.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>On the territory of the Valdaisky National Park (Novgorod oblast) the analysis of invasions of alien species of vascular plants was carried out. The risk of invasion of alien species into natural ecosystems was assessed, considering the history of land use in the region, current nature management practices, and the ongoing development of transport infrastructure in the area. Since 2005, annual monitoring studies have been carried out using standard geobotanical methods along existing, modernized, and new linear structures in the Park’s territory and buffer zone. It has been shown that the forest–field–meadow structure of the vegetation cover, which has developed over the centuries, and the composition of the Park’s flora have proved to be quite resistant to the invasions. The composition and value of the invasive component in the flora of the National Park is 18% (133 species from 42 families). At the same time, the role of transport infrastructure in the spread of alien species is obvious. About 40–50% of the invasive flora (about 50–70 species) is limited to railways and roads, and their composition can determine the vector of spread—from the south-east and south to the north and north-west. In order to reduce the risk of invasion of alien vascular plant species and to preserve the unique native floristic complex, strict regulations are required for the development of transport infrastructure in the National Park.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инвазии</kwd><kwd>чужеродные виды растений</kwd><kwd>транспортная инфраструктура</kwd><kwd>придорожный флористический комплекс</kwd><kwd>особо охраняемые природные территории</kwd><kwd>Национальный парк “Валдайский”</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>invasions</kwd><kwd>alien plant species</kwd><kwd>transport infrastructure</kwd><kwd>roadside floristic complex</kwd><kwd>specially protected natural areas</kwd><kwd>Valdaisky National Park</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Работа выполнена в рамках государственного задания ИГ РАН FMWS-2024-0007 “Биотические, географо-гидрологические и ландшафтные оценки окружающей среды для создания основ рационального природопользования”.</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The article was prepared within the framework of the State assignment of the Institute of Geography of the Russian Academy of Sciences FMWS-2024- 0007 “Biotic, geography-hydrological and landscape evaluation of the environment for creation of the rational nature management basis.”</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоновская Е.А., Кренке-мл. А.Н., Тишков А.А., Царевская Н.Г. Природная и антропогенная фрагментация растительного покрова Валдайского поозерья // Изв. РАН. Сер. геогр. 2014. № 5. С. 67–82. DOI: 10.15356/0373-2444-2014-5-67-82</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belonovskaya E.A., Krenke A.N., Tishkov A.A., Tsarvskaya N.G. Natural and anthropogenic fragmentation of vegetation of Valday lake area. Izv. Akad. Nauk, Ser. Geogr., 2014, no. 5, pp. 67–82. (In Russ.). https://doi.org/10.15356/0373-2444-2014-5-67-82</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоновская Е.А., Виноградова В.В., Пономарев М.А., Тишков А.А., Царевская Н.Г. Оценка рекреационного потенциала национального парка “Валдайский” // Изв. РАН. Сер. геогр. 2019. № 4. С. 97–111. DOI: 10.31857/S2587-55662019497-111</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belonovskaya E.A., Tishkov A.A., Tsarvskaya N.G. Meadows in the traditional agrolandscape conservation system of the Valdaisky National Park (Novgorod Region). Probl. Reg. Ekol., 2016, no. 4, pp. 112–122. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоновская Е.А., Тишков А.А., Царевская Н.Г. Луга в системе сохранения традиционного агроландшафта национального парка “Валдайский” (Новгородская область) // Проблемы региональной экологии. 2016. № 4. С. 112–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belonovskaya E.A., Vinogradova V.V., Ponomarev M.A., Tishkov A.A., Tsarvskaya N.G. Assessment of the recreational potential of the Valdaisky National Park. Izv. Akad. Nauk, Ser. Geogr., 2019, no. 4, pp. 97–111. (In Russ.). https://doi.org/10.31857/S2587-55662019497-111</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисова Е.А. Адвентивная флора Верхневолжского региона (современное состояние, динамические тенденции, направленность процессов формирования). Автореф. дисс. … д-ра биол. наук. М., 2008. 41 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biological Invasions: A Global Perspective. Drake J., Mooney H.A., Di Castri F., Groves R., Kruger F.J., Rejmánek M., Williamson M., Eds. Chichester: Wiley, 1989. 381 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бочкин В.Д. Сравнительный анализ парциальных флор трех железных дорог г. Москвы // Актуальные проблемы сравнительного изучения флор: матер. III рабочего совещания по сравнительной флористике. Кунгур, 1988. СПб.: Наука, 1994. С. 276–296.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bochkin V.D. Comparative analysis of partial floras of three Moscow railways. In Aktual’nye problemy sravnitel’nogo izucheniya flor: Mat. III rabochego soveshchaniya sravnitel’noi floristike, Kungur, 1988 [Actual Problems of the Comparative Study of Floras: Proc. of the 3d Workshop on Comparative Floristry, Kungur, 1988]. St.-Petersburg: Nauka Publ., 1994, pp. 276–296. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозова О.В., Царевская Н.Г., Белоновская Е.А. Сосудистые растения национального парка “Валдайский” (аннотированный список видов) / под ред. В.С. Новикова. Флора и фауна национальных парков. М.: Изд. Комиссии РАН по сохранению биологического разнообразия и ИПЭЭ РАН, 2010. Вып. 7. 95 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisova E.A. Adventive flora of the Upper Volga region (current state, dynamic trends, direction of formation processes). Extended Abstract of Doct. Sci. (Biol.) Dissertation. Moscow, 2008. 41 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозова О.В. Участие адвентивных видов в разнообразии и структуре флор Восточной Европы // Изв. РАН. Сер. геогр. 2003. № 3. C. 63–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherepanov S.K. Sosudistye rasteniya Rossii i sopredelnykh gosudarstv [Vascular Plants of Russia and Neighboring States]. St.-Petersburg: Mir i sem’ya Publ., 1995. 992 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозова О.В., Царевская Н.Г. Участие чужеродных видов сосудистых растений во флорах заповедников Европейской России // Изв. РАН. Сер. геогр. 2010. № 4. С. 81–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozova O.V. Participation of alien species of vascular plants in the floras of the reserves of European Russia. Izv. Akad. Nauk, Ser. Geogr., 2003, no. 3, pp. 63–71. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозова О.В., Стародубцева Е.А., Царевская Н.Г. Адвентивная флора Европейской России: итоги инвентаризации // Изв. РАН. Сер. геогр. 2008. № 5. С. 85–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozova O.V., Starodubtseva E.A., Tsarevskaya N.G. Adventive flora of European Russia: inventory results. Izv. Akad. Nauk, Ser. Geogr., 2008, no. 5, pp. 85–94. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов В.Е., Филонов К.П., Нухимовская Ю.Д., Шадрина Г.Д. Экология заповедных территорий России. М.: Янус-К, 1997. 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozova O.V., Tsarevskaya N.G. Participation of alien species of vascular plants in the floras of the reserves of European Russia. Izv. Akad. Nauk, Ser. Geogr., 2010, no. 4, pp. 81–89. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сосудистые растения // Самые опасные инвазионные виды России (ТОП-100) / ред. Ю.Ю. Дгебуадзе, В.Г. Петросян, Л.А. Хляп. М.: Тов-во научных изданий КМК, 2018. С. 72–226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozova O.V., Tsarevskaya N.G., Belonovskaya E.A. Flora i fauna natsional’nykh parkov. Vyp. 7: Sosudistye rasteniya natsional’nogo parka “Valdaiskii” (annotirovannyi spisok vidov) [Flora and Fauna of National Parks. Vol. 7: Vascular Plants of the “Valdaisky” National Park (an Annotated List of Species)]. Novikov V.S., Ed. Moscow: Komiss. RAN po Sokhran. Biol. Raznoobraziya, IPEE RAN, 2010. 95 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Царевская Н.Г., Тишков А.А., Белоновская Е.А., Кудряшова И.В. Риски инвазий чужеродных видов растений в национальном парке “Валдайский” (Новгородская область) / 6-й межд. симп. “Чужеродные виды в Голарктике. Борок-VI” (11–15 октября 2021 г., Углич). https://www.researchgate.net/project/Invasionof-Alien-Species-in-Holarctic-Borok-VI (дата обращения 10.10.2022 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyšek P., Pergl J., Dawson W., Essl F., Kreft H., Weigelt P., Winter M., van Kleunen M. European plant invasions. In Global Plant Invasions. Clements D.R., Upadhyaya M.K., Joshi S., Shrestha A., Eds. Cham: Springer Nature, 2022, pp. 151–165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черепанов С.К. Сосудистые растения России и сопредельных государств. CПб.: Мир и семья, 1995. 992 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov V.E., Filonov K.P., Nukhimovskaya Yu.D., Shadrina G.D. Ekologiya zapovednykh territorii Rossii [Ecology of Reserved Territories of Russia]. Moscow: Yanus-K Publ., 1997. 576 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biological Invasions: a Global Perspective / J. Drake, H.A. Mooney, F. Di Castri, R. Groves, F.J. Kruger, M. Rejmánek, M. Williamson (Eds.). Chichester: Wiley, 1989. 381 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsarevskaya N.G., Tishkov A.A., Belonovskaya E.A., Kudryashova I.V. Risks of invasions of alien plant species in the Valdaisky National Park (Novgorod Region). In Chuzherodnye vidy v Golarktike. Borok-VI: Tezisy dokladov VI Mezhd. Simp. [Alien Species in the Holarctic. Borok-VI: Abstracts of the Sixth Int. Symp.]. Kazan: Izd-vo “Buk”, 2021. 229 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pyšek P., Pergl J., Dawson W., Essl F., Kreft H., Weigelt P., Winter M., van Kleunen M. European plant invasions. In: Global Plant Invasions / D.R. Clements, M.K. Upadhyaya, S. Joshi, A. Shrestha (Eds.). Cham: Springer Nature, 2022. P. 151–165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vascular plants. In Samye opasnye invasionnye vidy Rossii (TOP-100) [The Most Dangerous Invasive Species of Russia (TOP-100)]. Dgebuadze Yu.Yu., Petrosyan V.G., Khlyap L.A., Eds. Moscow: KMK Publ., 2018, pp. 72–226. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wagner V., Chytrý M., Jiménez-Alfaro B., Pergl J., Hennekens S., Biurrun I., Knollová I., Berg C., Vassilev K., John S., Rodwell J.S., Škvorc Ž., Jandt U., Ewald J., Jansen F., Tsiripidis I., Botta-Dukát Z., Casella L., Attorre F., Rašomavičius V., Ćušterevska R., J. Schaminée J.H.J., Brunet J., Lenoir J., Svenning21 J.-C., KąckiZ., PetrášováŠibíková M., Šilc U., García-Mijangos I., Campos J.A., Fernández-González F., Wohlgemuth T., Onyshchenko V., Pyšek P. Alien plant invasions in European woodlands // Diversity and Distribution. 2017. Vol. 23. P. 969–981. DOI: https://doi.org/10.1111/ddi.12592</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wagner V., Chytrý M., Jiménez-Alfaro B., Pergl J., Hennekens S., Biurrun I., Knollová I., Berg C., Vassilev K., John S. Rodwell J.S., Škvorc Ž., Jandt U., Ewald J., Jansen F., Tsiripidis I., Botta-Dukát Z., Casella L., Attorre F., Rašomavičius V., Ćušterevska R., Schaminée J.H.J., Brunet J., Lenoir J., Svenning J.-C., Kącki Z., PetrášováŠibíková M., Šilc U., García-Mijangos I., Campos J.A., Fernández-González F., Wohlgemuth T., Onyshchenko V., Pyšek P. Alien plant invasions in European woodlands. Divers. Distrib., 2017, vol. 23, pp. 969–981. https://doi.org/10.1111/ddi.12592</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
