<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sergeogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Российской академии наук. Серия географическая</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya Rossiiskoi Akademii Nauk. Seriya Geograficheskaya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-5566</issn><issn pub-type="epub">2658-6975</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15356/0373-2444-2014-6-101-109</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sergeogr-308</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Региональные географические проблемы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Regional Geographical Problems</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПЯНДЖСКИЙ ТРАНСГРАНИЧНЫЙ БАССЕЙН: РЕСУРСЫ И ПРОБЛЕМЫ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Рanj’s transboundary basin: resources and socio-economic development</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Умаров</surname><given-names>Х. У.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Umarov</surname><given-names>Kh. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мухаббатов</surname><given-names>Х. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukhabbatov</surname><given-names>Kh. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акобиров</surname><given-names>Ш. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akobirov</surname><given-names>Sh. Z.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт экономики и демографии АН Республики Таджикистан<country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of economy and demography, Academy of Sciences of Tajikistan<country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Отдел географии АН Республики Таджикистан<country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en">Department of Geography, Academy of Sciences of Tajikistan<country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Географический факультет Таджикского государственного педагогического университета им. Садриддина Айни<country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en">Faculty of Geography, Sadriddin Aini Tajik State Pedagogical University<country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>07</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>101</fpage><lpage>109</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Умаров Х.У., Мухаббатов Х.М., Акобиров Ш.З., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Умаров Х.У., Мухаббатов Х.М., Акобиров Ш.З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Umarov K.N., Mukhabbatov K.M., Akobirov S.Z.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestia.igras.ru/jour/article/view/308">https://izvestia.igras.ru/jour/article/view/308</self-uri><abstract><p>Обсуждаются наиболее актуальные и острые вопросы природопользования с учетом обеспечения устойчивого развития в Пянджском трансграничном бассейне (ПТБ). Вскрыты наиболее серьезные проблемы эффективного использования водно-энергетических и других природных ресурсов названного бассейна, а также альтернативные варианты социально-экономического развития на базе оптимального использования имеющихся возможностей. При этом авторы уделяют особое внимание необходимости взаимосвязанного развития таджикской и афганской частей бассейна и инновационному вектору в использовании ресурсов ПТБ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses urgent and sharp issues of natural resource use in Panj transboundary basin (PTB) in the context of requirements of sustainable development. The most serious problems of water use are shown, as well as problems of use of energy and other natural resources of the basin. Alternatives of socioeconomic development based on optimal usage of local opportunities are proposed. The authors pay a special attention towards innovations in use of PTB resources.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александровская О.А. и др. Водопользование: очерки истории. М., 2012. С. 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Александровская О.А. и др. Водопользование: очерки истории. М., 2012. С. 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Водные ресурсы Таджикистана. Изд. “Ому”, 2013. 109 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Водные ресурсы Таджикистана. Изд. “Ому”, 2013. 109 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Офтобо бори дигар хонаро пурнур кун. Душанбе: Деваштич, 2006, С. 182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Офтобо бори дигар хонаро пурнур кун. Душанбе: Деваштич, 2006, С. 182.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров Г.Н., Ахмедов Х.М. Комплексное использование водно-энергетических ресурсов трансграничных рек Центральной Азии. Душанбе, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петров Г.Н., Ахмедов Х.М. Комплексное использование водно-энергетических ресурсов трансграничных рек Центральной Азии. Душанбе, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таджикистан: природа и природные ресурсы. Дониш, 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Таджикистан: природа и природные ресурсы. Дониш, 1982.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трансграничные проблемы стран СНГ. М.: ОПУС, 2003. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трансграничные проблемы стран СНГ. М.: ОПУС, 2003. 248 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фарадж, 20 марта 2013 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фарадж, 20 марта 2013 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ясинский В.А., Мироненков А.П. Водные ресурсы трансграничных рек в региональном сотрудничестве стран Центральной Азии. Алматы, 2010. С. 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ясинский В.А., Мироненков А.П. Водные ресурсы трансграничных рек в региональном сотрудничестве стран Центральной Азии. Алматы, 2010. С. 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
