<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sergeogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Российской академии наук. Серия географическая</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya Rossiiskoi Akademii Nauk. Seriya Geograficheskaya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-5566</issn><issn pub-type="epub">2658-6975</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15356/0373-2444-2016-1-147-155</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sergeogr-369</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Геоинформационные системы и картографирование</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Geoinformation Systems and Mappings</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОЗДАНИЕ МАСШТАБНОГО РЯДА ПОЧВЕННО-ЛАНДШАФТНЫХ КАРТ В ГЕОИНФОРМАЦИОННОЙ СРЕДЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Creation of a Multiscale Series of Soil-Landscape Maps in GIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Флейс</surname><given-names>М. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fleis</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">fleis.maria@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никифорова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikiforova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">nikifsoil@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нырцов</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nyrtsov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисов</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisov</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хропов</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khropov</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">a_khro@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт географии РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Geography, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, факультет почвоведения</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Faculty of Soil Science, Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет геодезии и картографии (МИИГАиК)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Geodesy and Cartography</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>147</fpage><lpage>155</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Флейс М.Э., Никифорова А.А., Нырцов М.В., Борисов М.М., Хропов А.Г., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Флейс М.Э., Никифорова А.А., Нырцов М.В., Борисов М.М., Хропов А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fleis M.E., Nikiforova A.A., Nyrtsov M.V., Borisov M.M., Khropov A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestia.igras.ru/jour/article/view/369">https://izvestia.igras.ru/jour/article/view/369</self-uri><abstract><p>Под масштабным рядом почвенно-ландшафтных карт понимается система географически и тематически согласованных карт всех масштабов, легенды которых строятся на основе иерархической почвенно-ландшафтной классификации. Методологическая основа создания такого ряда карт – понятие “природный ландшафт”, определяемое с позиции системного подхода. Почвенно-ландшафтными картами называются карты вертикальной структуры ландшафтов и карты свойств их элементов – горных пород, воздуха, воды, организмов и почв.</p><p>Технология создания масштабного ряда карт в геоинформационной среде включает приведение карт-источников к единой системе координат; перевод бумажных легенд карт в цифровую форму; организацию “геоинформационных светостолов”; создание вручную масштабного ряда интегральных векторных слоев, содержащих согласованную и систематизированную информацию о ландшафтах; автоматическое получение из этих слоев почвенно-ландшафтных карт. В качестве пилотной территории для отработки технологии выбрана Европейская часть России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A multiscale series of soil-landscape maps is regarded as a system of soil-landscape maps of all scales, which are adjusted in relation to geographical base and thematic content. Legends of the maps are based on a hierarchical soil-landscape classification. The methodological basis for the creation of the multiscale series of maps is the concept of “natural landscape” defined using the systems approach. Soil-landscape maps are maps of the vertical structure of landscapes and maps of properties of their elements – rocks, air, water, organisms, and soils. Technology for creating the multiscale series of maps in GIS environment includes bringing the primary maps to a basis coordinate system; conversion of paper map legends to digital form; organization of “geoinformational light tables”; manual creation of a multiscale series of integral vector layers containing adjusted and systematized information on natural landscapes; automatic derivation of the soil-landscape maps from these layers. The European part of Russia was selected as a pilot site for the development of the technology.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>системный подход</kwd><kwd>понятие “природный ландшафт”</kwd><kwd>элементы ландшафта</kwd><kwd>интеграция информации о почвах и ландшафтах</kwd><kwd>почвенно-ландшафтная классификация</kwd><kwd>Европейская часть России</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the systems approach</kwd><kwd>concept of “natural landscape”</kwd><kwd>elements of landscape</kwd><kwd>soil-landscape classification</kwd><kwd>integration of soil and landscape information</kwd><kwd>the European part of Russia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алтайский край: Атлас. Т. I. М.–Барнаул: ГУГК, 1978. 222 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алтайский край: Атлас. Т. I. М.–Барнаул: ГУГК, 1978. 222 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арманд Д.Л. Наука о ландшафте: Основы теории и логико-математические методы. М.: Мысль, 1975. 287 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арманд Д.Л. Наука о ландшафте: Основы теории и логико-математические методы. М.: Мысль, 1975. 287 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большой советский атлас мира. Т. 1. М.: Изд-во НИИБСАМ, 1937. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Большой советский атлас мира. Т. 1. М.: Изд-во НИИБСАМ, 1937. 168 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Географические пояса и зональные типы ландшафтов мира. Карта для высш. уч. заведений. Масштаб 1:15000000. М.: ГУГК, 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Географические пояса и зональные типы ландшафтов мира. Карта для высш. уч. заведений. Масштаб 1:15000000. М.: ГУГК, 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимова М.И., Гаврилова И.П., Богданова М.Д. Мелкомасштабное почвенное картографирование: учебное пособие / Под ред. Л.Ф. Январевой. М.: Географический факультет МГУ, 2010. 119 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Герасимова М.И., Гаврилова И.П., Богданова М.Д. Мелкомасштабное почвенное картографирование: учебное пособие / Под ред. Л.Ф. Январевой. М.: Географический факультет МГУ, 2010. 119 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гинзбург Г.А., Салманова Т.Д. Атлас для выбора картографических проекций // Труды ЦНИИГАиК. Вып. 110. М.: Геодезиздат, 1957. 239 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гинзбург Г.А., Салманова Т.Д. Атлас для выбора картографических проекций // Труды ЦНИИГАиК. Вып. 110. М.: Геодезиздат, 1957. 239 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дополнение к Атласу для выбора картографических проекций / Под ред. В.М. Богинского. М.: ОНТИ ЦНИИГАиК, 1975. 108 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дополнение к Атласу для выбора картографических проекций / Под ред. В.М. Богинского. М.: ОНТИ ЦНИИГАиК, 1975. 108 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаченко А.Г. Учение о ландшафте, его интеграционный и методологический потенциал // Вопросы географии. Сб. 138. М.: ИД “Кодекс”, 2014. С. 26–134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исаченко А.Г. Учение о ландшафте, его интеграционный и методологический потенциал // Вопросы географии. Сб. 138. М.: ИД “Кодекс”, 2014. С. 26–134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Караваева Н.А., Герасимова М.И. Современные отечественные почвенные карты мира // Изв. РАН. Сер. геогр. 2003. № 3. С. 72–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Караваева Н.А., Герасимова М.И. Современные отечественные почвенные карты мира // Изв. РАН. Сер. геогр. 2003. № 3. С. 72–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирюшин В.И. Разработка и проектирование адаптивно-ландшафтных систем земледелия в различных природно-сельскохозяйственных зонах // Изв. Тимирязевской сельскохозяйственной академии. 2002. Вып. 1. С. 36–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кирюшин В.И. Разработка и проектирование адаптивно-ландшафтных систем земледелия в различных природно-сельскохозяйственных зонах // Изв. Тимирязевской сельскохозяйственной академии. 2002. Вып. 1. С. 36–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краткий философский словарь / Под ред. А.П. Алексеева. 2-е изд., перераб. и доп. М.: ТК Велби, Проспект, 2005. 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Краткий философский словарь / Под ред. А.П. Алексеева. 2-е изд., перераб. и доп. М.: ТК Велби, Проспект, 2005. 496 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ландшафтоведение. Словарь терминов: Учебное пособие для студентов географического и геологического факультетов / Автор-сост. Н.В. Пичугина; под ред. В.З. Макарова. Саратов: ИЦ Наука, 2010. 103 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ландшафтоведение. Словарь терминов: Учебное пособие для студентов географического и геологического факультетов / Автор-сост. Н.В. Пичугина; под ред. В.З. Макарова. Саратов: ИЦ Наука, 2010. 103 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамай И.И. Динамика и функционирование ландшафтов: учебное пособие. М.: Изд-во МГУ, 2005. 138 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мамай И.И. Динамика и функционирование ландшафтов: учебное пособие. М.: Изд-во МГУ, 2005. 138 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный атлас России. В 4-х томах. Т. 1. Общая характеристика территории. М.: Роскартография, 2005. 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальный атлас России. В 4-х томах. Т. 1. Общая характеристика территории. М.: Роскартография, 2005. 496 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никифорова А.А. Дифференциация территории по природным условиям при агроэкологическом картографировании // Изв. РАН. Сер. геогр. 2010. № 1. С. 120–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никифорова А.А. Дифференциация территории по природным условиям при агроэкологическом картографировании // Изв. РАН. Сер. геогр. 2010. № 1. С. 120–127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев В.А. Ландшафтоведение. Семинарские и практические занятия. М.: Изд-во МГУ, 2000. 94 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Николаев В.А. Ландшафтоведение. Семинарские и практические занятия. М.: Изд-во МГУ, 2000. 94 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев В.А. Ландшафтоведение. Семинарские и практические занятия. Изд. 2-е, перераб. и доп. М.: Географический факультет МГУ, 2006. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Николаев В.А. Ландшафтоведение. Семинарские и практические занятия. Изд. 2-е, перераб. и доп. М.: Географический факультет МГУ, 2006. 208 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Преображенский А.И., Сухов В.И., Билич Ю.С., Исаченко А.Г., Караваева З.Ф., Башлавина Г.Н. Составление и редактирование специальных карт. М.: Геодезиздат, 1961. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Преображенский А.И., Сухов В.И., Билич Ю.С., Исаченко А.Г., Караваева З.Ф., Башлавина Г.Н. Составление и редактирование специальных карт. М.: Геодезиздат, 1961. 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт лаборатории геоинформационных исследований (ЦГИ ИГРАН): http://geocnt.geonet.ru/landscapes_classification_first.step1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сайт лаборатории геоинформационных исследований (ЦГИ ИГРАН): http://geocnt.geonet.ru/landscapes_classification_first.step1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солнцев Н.А. Учение о ландшафте (избранные труды). М.: Изд-во МГУ, 2001. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Солнцев Н.А. Учение о ландшафте (избранные труды). М.: Изд-во МГУ, 2001. 384 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Охрана ландшафтов. Толковый словарь. М.: Прогресс, 1982. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Охрана ландшафтов. Толковый словарь. М.: Прогресс, 1982. 272 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тютюнник Ю.Г. О происхождении и начальном значении слова “ландшафт” // Изв. РАН. Сер. геогр. 2004. № 4. С. 116–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тютюнник Ю.Г. О происхождении и начальном значении слова “ландшафт” // Изв. РАН. Сер. геогр. 2004. № 4. С. 116–122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Физико-географический атлас мира. М.: Изд-во АН СССР, ГУГК, 1964. 298 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Физико-географический атлас мира. М.: Изд-во АН СССР, ГУГК, 1964. 298 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флейс М.Э., Никифорова А.А., Борисов М.М. Геоинформационный светостол для тематических карт // Изв. РАН. Сер. геогр. 2011. № 4. С. 98–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Флейс М.Э., Никифорова А.А., Борисов М.М. Геоинформационный светостол для тематических карт // Изв. РАН. Сер. геогр. 2011. № 4. С. 98–105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nikiforova A.A., Fleis M.E., and Borisov M.M. Towards methodologies for global soil mapping // GlobalSoilMap: Basis of the global spatial soil information system. Proceedings of the 1st GlobalSoilMap Conference / Arrouays et al. (Eds). Leiden, The Netherlands: CRC Press/Balkema, 2014. P. 291–294.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikiforova A.A., Fleis M.E., and Borisov M.M. Towards methodologies for global soil mapping // GlobalSoilMap: Basis of the global spatial soil information system. Proceedings of the 1st GlobalSoilMap Conference / Arrouays et al. (Eds). Leiden, The Netherlands: CRC Press/Balkema, 2014. P. 291–294.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schoknecht N., Tille P., and Purdie B. Soil-Landscape Mapping in South-Western Australia: Overview of Methodology and Outputs. Resource Management Technical Report 280. Department of Agriculture: Western Australia, 2004. 60 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schoknecht N., Tille P., and Purdie B. Soil-Landscape Mapping in South-Western Australia: Overview of Methodology and Outputs. Resource Management Technical Report 280. Department of Agriculture: Western Australia, 2004. 60 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Resources and environment: World atlas: 2 vol.: 1 / Russ. Acad. of Sciences. Inst. of Geography; Project management: Austr. Inst. of East a. Southeast Europ. Studies, Vienna. Vienna: Hцlzel, 1998. [119] с. разд. паг.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resources and environment: World atlas: 2 vol.: 1 / Russ. Acad. of Sciences. Inst. of Geography; Project management: Austr. Inst. of East a. Southeast Europ. Studies, Vienna. Vienna: Hцlzel, 1998. [119] с. разд. паг.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
