<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sergeogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Российской академии наук. Серия географическая</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya Rossiiskoi Akademii Nauk. Seriya Geograficheskaya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-5566</issn><issn pub-type="epub">2658-6975</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.1134/S2587556618060043</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sergeogr-792</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Взгляд географа</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>View of a Geographer</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>САКРАЛЬНЫЕ ЛАНДШАФТЫ КАК ФАКТОР ФОРМИРОВАНИЯ ЭТНИЧЕСКОГО ЭКОЛОГИЧЕСКОГО СОЗНАНИЯ (НА ПРИМЕРЕ ГОРНЫХ МАРИЙЦЕВ РЕСПУБЛИКИ МАРИЙ ЭЛ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sacral Landscape as a Factor of Development of Ethnic Ecological Thinking: A Case Study of the Highland Mari People of the Mari El Republic</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бубнова</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bubnova</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">azbubnova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арманд</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Armand</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кайданова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaidanova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт географии РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Geography, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>115</fpage><lpage>127</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бубнова А.Р., Арманд А.Д., Кайданова О.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бубнова А.Р., Арманд А.Д., Кайданова О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bubnova A.R., Armand A.D., Kaidanova O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestia.igras.ru/jour/article/view/792">https://izvestia.igras.ru/jour/article/view/792</self-uri><abstract><p>Рассмотрены особенности сакральных ландшафтов горных марийцев Республики Марий Эл. Сакральный ландшафт – это многокомпонентная система, пронизывающая все элементы традиционного сельского этнокультурного ландшафта от жилищ и усадеб до священных мест поклонений. В наиболее ярком виде сакральный ландшафт представлен в священных местах поклонения и традиционном природопользовании. Сакральный ландшафт – важнейший компонент этнической культуры горных марийцев; он обладает архаической, традиционной и современной составляющими. В статье рассмотрены и обсуждены результаты анализа анкетного обследования русских и горномарийских сел и деревень Горномарийского района Республики Марий Эл методами непараметрической математической статистики. Данные изыскания, направленные на выявление различий в отношении к природе народов-соседей, выявили как совпадение, так и существенные различия в экологическом сознании горных марийцев и русских. Показано, что мировоззрение изученных народов неразрывно связано с природной средой. Экологическая этика настоящего и будущего в первую очередь должна базироваться на рациональном природопользовании, основу которого составляет исторически сложившееся и выверенное традиционное природопользование, и на природоохранной традиционной этнической ментальности, устойчивость и “жизненную силу” которых и обеспечивают сакральные культурные ландшафты.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Specifics of sacral landscapes (SLs) are discussed with reference to the Mari people in the Republic of Mari El. The SL is a multicomponent system penetrating all elements of the traditional rural ethnic-cultural landscape, from habitation and mansion houses to sacral shrines. SLs are determined to most fully manifest themselves in sacral shrines and traditional land management. SLs are demonstrated to be a key component of the ethnical culture of the highland Mari people and have archaic, traditional, and modern aspects. The paper presents results and analysis of the questionnaire survey of Russian and Mari villages and hamlets in the Gornomariiskii District of the Mari El Republic with the application of nonparametrical mathematical statistics. Data on the attitude of neighboring peoples to nature reveals both similarities and significant differences of the ecological thinking of the Russian and Mari people. Nevertheless, these data convincingly demonstrate that the worldviews of the peoples are closely related to the natural environment and provide sound grounds for the conclusion that SLs are an important factor of the origin, evolution, and stability of ethnical thinking and traditional land management. The latter is, according to the authors, the basis of ethnical ecological thinking. The authors arrive at the conclusion that ecological ethics of the present and future should rely, first and foremost, on rational land management, which is based on historically established and verified traditional land management and on traditional ethnic nature-oriented mentality, whose stability and vitality are maintained by sacral cultural landscapes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сакральные ландшафты</kwd><kwd>горные марийцы</kwd><kwd>этническая традиция</kwd><kwd>священное</kwd><kwd>этническая ментальность</kwd><kwd>традиционное природопользование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sacral cultural landscapes</kwd><kwd>highland Mari people</kwd><kwd>ethnic tradition</kwd><kwd>sacral</kwd><kwd>ethnic mentality</kwd><kwd>traditional land management</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы выражают сердечную благодарность главе муниципального образования “Горномарийский муниципальный район” Гурьянову Александру Владимировичу за всестороннюю помощь и активное участие в наших исследованиях. Работа выполнена в рамках программы ГЗ № 0148-2014-0013 (рег. № 01201352495) в части изучения основных особенностей сакральных ландшафтов горных марийцев, традиционного природопользования горных марийцев как элемента их сакральных культурных ландшафтов; в части изучения отношения горных марийцев и соседствующих с ними русских к природе (результаты анкетирования) – ГЗ № 0148-2014- 0020 (рег. № 01201352471).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The authors are grateful to A.V. Gur’yanov, the Head of the Highland Mari municipal district, for comprehensive aid and involvement in the studies. The study was carried out within IG RAS Scientific Research Plan, project no. 0148- 2014-0013 in its part dealing with the specifics of the sacral landscapes of the highland Mari people and their traditional land management as an element of their cultural landscapes. The part of this study focused on the attitude of the neighboring highland Mari and Russian people to nature (questionnaire survey) was conducted under IG RAS Scientific Research Plan, project no. 0148-2014-0020.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анн-Дорит Бой. Последние язычники Европы // GEO. 2010. № 145. Апрель.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anne-Dorit Boy. The last pagans of Europe. GEO, no. 145, April 2010. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арманд А.Д., Бубнова А.Р., Кайданова О.В. Ментальность как фактор природопользования. М.: ГЕОС, 2013. 158 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Armand A.D., Bubnova A.R, Kaidanova O.V. Mental’nost’ kak faktor prirodopol’zovaniya [Mentality as a Factor of Nature Management]. Moscow: GEOS Publ., 2013. 158 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борейко В.Е. Экологические традиции, поверья, религиозные воззрения славянских и других народов. Т. 1. Киев: Киевский Будпроект, 1998. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boreiko V.E. Ekologicheskie traditsii, pover’ya, religioznye vozzreniya slavyanskikh i drugikh narodov. T. 1 [Ecological Traditions, Beliefs, Religious Views of Slavic and Other People. Vol. 1]. Kiev: Kievskii Budproekt Publ., 1998. 224 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бубнова А.Р. Самоорганизация традиционного сельского этнокультурного ландшафта Среднего Поволжья: автореф. дис. … канд. геогр. наук. М.: ИГ РАН, 2007. 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bubnova A.R. Self-organization of the traditional rural ethno-cultural landscape of the Middle Volga region. Extended Abstract of Cand. Sci. (Geogr.) Dissertation. Moscow: Institute of Geography, RAS, 2007. 23 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бубнова А.Р. Этническая ментальность и природопользование // Изв. РАН. Сер. геогр. 2016. № 5. С. 119–128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bubnova A.R. Ethnical mentality and use of naturalresources. Izv. Ross. Akad. Nauk, Ser. Geogr., 2016, no. 5, pp. 119–128. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Йошкар-Олинская и Марийская епархия РПЦ // Марийская митрополия. 08.05.2013. URL. http://www.mari-eparhia.ru/churches.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Yoshkar-Ola and Mari dioceses of the Russian Orthodox Church. Mariiskaya metropoliya. Available at: http://www.mari-eparhia.ru/churches (accessed 08.05.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулешова М.Е. Сакральные культурные ландшафты в контексте Севильской стратегии по биосферным резерватам: проблемы и перспективы. 12.04.2014. URL. http://www.arcticcentre.org/loader.aspx?id=2c56463b-88e9-4fcc-b5a3-6eaee4b04f92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuleshova M.E. Sacred cultural landscapes in the context of the Seville Strategy on biosphere reserves: problems and perspectives. Available at: http://www.arcticcentre.org/loader.aspx?id=2c56463b-88e9-4fccb5a3-6eaee4b04f92 (accessed 12.04.2014). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леви-Стросс К. Структурная антропология М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2001. 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levi-Strauss C. Antropologie structurale. Paris: Plon, 2001. 512 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морохин Н.В. Марийские священные рощи Нижегородской области как природно-культурные памятники // Дать понять. 12.04.2014. URL. http://www.gttp.ru/text/152.htm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morokhin N.V. Mari sacred groves of the Nizhny Novgorod region as natural and cultural monuments. Dat’ ponyat'. Available at: http://www.gttp.ru/text/- 152.htm (accessed 12.04. 2014). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">На село.ру. // На село.ру. 21.11.2012. URL. http://www.naselo.ru/attraction.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Available at: http://www.naselo.ru/attraction (accessed 21.11.2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окладникова Е.А. Сакральный ландшафт: теория и эмпирические исследования. М., Берлин: ДиректМедиа, 2014. 230 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okladnikova E.A. Sakral’nyi landshaft: teoriya i empiricheskie issledovaniya [Sacred Landscape: Theory and Empirical Research]. Moscow, Berlin: Direkt-Media Publ., 2014. 230 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свечников С.К. История марийского народа IX– XVI веков. Методическое пособие. Йошкар-Ола: ГОУ ДПО (ПК) С “Марийский институт образования”, 2005. 46 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svechnikov S.K. Istoriya mariiskogo naroda IX–XVI vekov. Metodicheskoe posobie. [History of the Mari People of the IX–XVI Centuries. Methodical Guidebook]. Yoshkar-Ola: Mariiskii Inst. Obrazovaniya Publ., 2005. 46 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов И.Н. Черемисы. Историко-этнографический очерк. Казань: Тип. Императорского Ун-та, 1889. 265 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov I.N. Cheremisy. Istoriko-etnograficheskii ocherk [Cheremis People. Historical and Ethnographical Essay]. Kazan: Imperatorskii Univ. Publ., 1889. 265 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теребихин Н.М. Сакральная география Русского Севера: Религиозно-мифологическое пространство севернорусской культуры. Архангельск: Издво ПМПУ, 1993. 220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terebikhin N.M. Sakral’naya geografiya Russkogo Severa: Religiozno-mifologicheskoe prostranstvo severnorusskoi kul’tury [Sacred Geography of the Russian North: Religious and Mythological Space of the Northern Russian Culture]. Arkhangelsk: PMPU Publ., 1993. 220 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Топоров В.Н. Эней – человек судьбы. М.: Радикс, 1993. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toporov V.N. Enei – chelovek sud’by [Aeneas is a Man of Destiny]. Moscow: Radiks Publ., 1993. 208 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чертово городище – Орла нер // Команда Кочующие. 12.10.2012. URL. http://komanda-k.ru/2011/mariiel.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chertovo gorodishche – Orla ner [Devil’s Fortress – Orla Ner]. Available at: http://komanda-k.ru/2011/mariiel (accessed 12.10.2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Четкарёва Р.П. Табу народа мари в системе формирования культуры повседневности // Изв. РПГУ им А.И.Герцена. 2009. № 109. С. 53–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chetkareva R.P. Taboo of the Mari people in the system of forming culture of everyday life. Izv. RPGU im. A.I. Gertsena, 2009, no. 109, pp. 53–59. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Четкарёва Р.П., Четкарёв Ю.Э. Взгляды народа мари на природу и нравственность // Этноэкологические аспекты духовной культуры. М.: ИЭА РАН, 2005. С. 176–192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chetkareva R.P., Chetkarev Yu.E. The views of the Mari people on nature and morality. In Etnoekologicheskie aspekty dukhovnoi kul’tury [Ethnoecological Aspects of Spiritual Culture]. Moscow: IEA RAN Publ., 2005, pp. 176–192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
