sergeogrИзвестия Российской академии наук. Серия географическаяIzvestiya Rossiiskoi Akademii Nauk. Seriya Geograficheskaya2587-55662658-697510.31857/S2587-556620192129-136sergeogr-885Research ArticleВзгляд географаView of a GeographerТопонимика в культурном ландшафте Якутии: проблема текстуализацииToponymies of the Cultural Landscape of Yakutia: Textualization IssuesЛавреноваО. А.LavrenovaO. A.

Москва

Moscow

olgalavr@mail.ruФилипповаВ. В.FilippovaV. V.

Якутск

Yakutsk

filippovav@mail.ruИнститут научной информации по общественным наукам (ИНИОН), РАНРоссияInstitute of Scientific Information on Social Sciences, Russian Academy of SciencesRussian FederationИнститут гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера, СО РАНРоссияInstitute for Humanities Research and Indigenous Studies of the North, Siberian Branch, Russian Academy of SciencesRussian Federation20191705201902129136Copyright © Лавренова О.А., Филиппова В.В., 20192019Лавренова О.А., Филиппова В.В.Lavrenova O.A., Filippova V.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://izvestia.igras.ru/jour/article/view/885

В статье на основе анализа полевого материала, собранного при поддержке Российского научного фонда (проект №15-18-20047), рассмотрена проблема текстуализации топонимического пространства Якутии. Выявлено, что рассмотрение культурного ландшафта Якутии как текста связано со вторичным значением топонимии. Главной отличительной чертой топонимики Якутии является преобладание геологической, геоморфологической, природной семантики в местной топонимике. Установлено, что термины, связанные с вечной мерзлотой, не имеют аналогов и вошли в отечественную географическую науку. Данные термины нашли отражение и в топонимах. Отмечается, что топонимика как составляющая культурного ландшафта представляет собой один из ее смысловых слоев. Авторы на основе культурологического и семиотического подходов в анализе топонимики выделили особенности топонимического текста культурного ландшафта исследуемого региона. Топонимика как часть культурного ландшафта представляет собой один из его смысловых слоев. Культурно-семиотические подходы используются для выявления особенностей и закономерностей существования топонимического текста на исследуемой территории.

The article considers the problem of textualization of the toponymic space of Yakutia on the basis of the analysis of the field material collected with the support of the Russian Science Foundation (project no. 15-18-20047). It has revealed that the consideration of the cultural landscape of Yakutia as text associated with the secondary meaning of toponymy. The main distinguishing feature of toponymics of Yakutia is the predominance of geological, geomorphological, natural semantics in the local toponymy. Toponyms of Yakutia associated with permafrost have no analogues and were included in Russian geographical terminology. As part of the cultural landscape, toponymics represents one of its semantic layers. The cultural and semiotic approaches are used to identify the features and patterns of the toponymic text existence in the study area.

топонимикатекстуализациякультурный ландшафтЯкутияtoponymicstextualizationcultural landscapeYakutiaReferencesАрсеньев В.К. По Уссурийскому краю. М.: Гео-графгиз, 1955. 349 с.Arsenyev V. Po Ussuriiskomu krayu [Along the Ussuri Region]. Moscow: Geografgiz Publ., 1960. 349 p.Березович Е.Л. Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте. Екатеринбург: Изд-во Урал. унта, 2000. 532 с.Berezovich E. Russkaya toponimiya v etnolingvisticheskom aspekte [Russian Toponymy in Ethnolinguistic Aspect]. Yekaterinburg: Uralskii Univ., 2000. 532 p.Дегтева Ж.Ф., Данилов Ю.Г. Основные пространственные свойства традиционного культурного ландшафта народа саха // Интерактивная наука. 2016. № 1. С. 15-18.Degteva Zh.F, Danilov Yu.G. Osnovnye prostranstvennye svoistva traditsionnogo kul'turnogo landshafta naroda Sakha [Tha Main Spatial Properties of Traditional Cultural Landscapes of the Sakha People]. Interaktivnaya Nauka, 2016, no. 1, pp. 15-18. (In Russ.).Иванов Н.М. Монголизмы в топонимии Якутии. Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. Якутск: Институт гуманитарных исследований Академии наук Республики Саха (Якутия), 1997. 20 с.Ivanov N. Mongol Words in Yakut Toponymy. Extended Abstract of Cand Sci. (Philol.) Dissertation. Yakutsk, Academy of Science of the Republic of Sakha (Yakutia), 1997. 20 p. (In Russ.).Иванов Нь.М. Функционирование топонимов в Республике Саха (Якутия) // Вестн. СевероВосточного ун-та им. М.К. Аммосова. 2014. № 1. С. 92-99.Ivanov N. Functioning of the toponyms in the Republic of Sakha (Yakutia). Vestn. Severo-Vostochnogo Federalnogo Univ., 2014, no. 11, pp. 92-99. (In Russ.).Каганский В.Л. Культурный ландшафт и советское обитаемое пространство. М.: Новое литературное обозрение, 2001. 576 с.Kagansky V.L. Kul'turnye landshafty i sovetskoe obitaemoe prostranstvo [Cultural Landscape and the Soviet Inhabited Space]. Moscow: NLO Publ., 2001. 576 p.Косиков Г.К. “Структура” и/или “текст” (стратегии современной семиотики) // Французская семиотика: От структурализма к постструктурализму / пер. с фр., составление и вступит. ст. Г.К. Ко-сикова. М.: ИГ “Прогресс”, 2000. С. 3-48.Kosikov G. "Structure” or “Text”. In Frantsuzskaya semiotika: ot strukturalizma k poststrukturalizmu [French Semiotics: From Structuralism to Poststructuralism]. Moscow: Progress Publ., 2000, pp. 3-48. (In Russ.).Ксенофонтов Г.В. Ураангхай-сахалар. Очерки по древней истории якутов. Якутск: Нац. издательство Республики Саха (Якутия), 1992. 576 с.Ksenofontov G. Uraanghai-sakhalar. Ocherki po drevnei istorii Yakutov [The Sakha-Urankhai. Notes about the Ancient History of the Yakuts]. Yakutsk, 1992, vol. 1. 576 p.Лавренова О.А. Пространства и смыслы: Семантика культурного ландшафта. М.: Институт Наследия, 2010. 330 с.Lavrenova O.A. Prostranstvo i smysly: semantika kulturnogo landshafta [Space and Meanings: Semantics of Cultural Landscape]. Moscow: Institut Naslediya, 2010. 330 p.Лавринова Н.Н. Модель взаимодействия географического, культурного и сакрального ландшафтов // Вестн. ТГУ. 2015. Вып. 2. С. 44-51.Lavrinova N.N. The model of interaction between geographical, cultural and sacred landscapes. Vestn. Tomskogo Gos. Univ., 2015, no. 2, pp. 44-51. (In Russ.).Лотман Ю.М. История и типология русской культуры. СПб.: Искусство-СПб, 2002. 768 с.Lotman I.M. Istoriya i tipologiya Russkoi kul'tury [History and Typology of the Russian Culture]. St. Petersburg: Iskusstvo Publ., 2002. 768 p.Монастырев В.Д. Структура и семантика топонимов (на материале топонимии правобережных районов Центральной Якутии). Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Якутск: Институт гуманитарных исследований Академии наук Республики Саха (Якутия), 1993. 22 с.Monastyrev V. Structure and Semantics of Toponyms (The Case of Toponymy of the Right-Bank Districts of Central Yakutia. Extended Abstract of Cand Sci. (Philol.) Dissertation. Yakutsk, Academy of Science of the Republic of Sakha (Yakutia), 1993. 22 p. (In Russ.).Мурзаев Э.М. Словарь народных географических терминов. М.: Мысль, 1984. 653 с.Murzaev E. Slovar' narodnykh geograficheskikh terminov [Dictionary of Geographical Terms]. Moscow: Mysl' Publ., 1984. 653 p.Полевой материал автора (ПМА). Верхоянский район, п. Батагай. 2013.Fieldwork Materials. Verkhoyansk district, Batagay village, 2013.Свинобоева А.Ю., Саввинова А.Н., Филиппова В.В. Географические карты как инструмент оценки топонимической информации // Современная наука: теоретический и практический взгляд / сб. статей Международной научно-практической конференции. Уфа: ООО “ОМЕГА САйНС”, 2015. Т. 3. С. 263-269.Svinoboeva A., Savvinova A., Filippova V. Geographic Maps as a Tool of Assessing Toponymic Information. In Sovremennaya nauka: teoreticheskii i prakticheskii vzglyad: sbornik statei Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii [Modern Science: Theoretical and Practical View: Collection of Articles of the International Scientific-Practical Conference]. Chelyabinsk, Ufa: Omega Sains Publ., 2015, no. 3, pp. 263-269. (In Russ.).Топоров В.Н. Из области теоретической топонома-стики // Вопросы языкознания. 1962. № 6. С. 3-12.Toporov V.N. Issues of theoretical toponomastics. Voprosy Yazykoznaniya, 1962, no. 2, pp. 3-12. (In Russ.).Топоров В.Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ: Исследования в области мифопоэтического: Избранное. М.: ИГ “Прогресс” - “Культура”, 1995. 624 с.Toporov V.N. Mif. Ritual. Simvol: Obraz: Issledovaniya v oblasti mifopoeticheskogo: Izbrannoe [Myth. Ritual. Symbol, Image: Study of the MythoPoetic: Selected Works]. Moscow: Progress-Cultura Publ., 1995. 624 p.Филиппова В.В., Саввинова А.Н. Виды природопользования в топонимах Якутии (на примере анализа мелкомасштабных карт) // Теория и практика общественного развития. 2015. № 19. С. 146-151.Filippova V.V., Savvinova A.N. Types oftraditional land use in toponyms of Yakutia (Case study of small-scale maps). Theory and Practice of Social Development, 2015, no. 19, pp. 146-151. (In Russ.).Чистяков Г.Е. Водные ресурсы рек Якутии. М.: Наука, 1964. 255 с.Chistyakov G.E. Vodnye resursy rek Yakutii [Water Resources of Yakutia]. Moscow: Nauka Publ., 1964. 255 p.Щетинин Л.М. Антропонимический текст как источник исторической информации // Перспективы развития славянской ономастики / отв. ред. А.В. Суперанская. М., 1980. С. 163-168.Shchetinin L.M. Anthropometric text as a source of historical information. In Perspektivy razvitiya slavyanskoi onomastiki [Prospects for the Development of Slavic Onomastics], Speranskaya M., Ed. Moscow, 1980, pp. 163-168. (In Russ.).Яковлев А.И. Основные этапы становления культурного ландшафта Якутии // Тенденции формирования науки нового времени / сб. ст. Между-нар. науч.-практ. конф. Уфа: РИЦ БашГУ, 2013. 36-40 с.Yakovlev A.I. Main stages in evolution of the Yakut cultural landscape. In Tendentsii formirovaniya nauki novogo vremeni [Trends in the Formation of the Modern Science]. Ufa: Bashkirskii Gos. Univ., 2014, pp. 36-40. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.