<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sergeogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Российской академии наук. Серия географическая</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya Rossiiskoi Akademii Nauk. Seriya Geograficheskaya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-5566</issn><issn pub-type="epub">2658-6975</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S2587-55662019378-87</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sergeogr-906</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Природопользование и геоэкология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Natural Recourse Use and Geoecology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние урбанизированных территорий на речной сток в Европе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Impact of Urbanized Landscapes on the River Flow in Europe</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коронкевич</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koronkevich</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">hydro-igras@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельник</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melnik</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт географии РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Geography, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>78</fpage><lpage>87</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коронкевич Н.И., Мельник К.С., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коронкевич Н.И., Мельник К.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Koronkevich N.I., Melnik K.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestia.igras.ru/jour/article/view/906">https://izvestia.igras.ru/jour/article/view/906</self-uri><abstract><p>В последние десятилетия во всем мире происходит быстрый рост урбанизированных территорий. В данной статье рассматривается влияние этого роста на годовой сток ряда речных бассейнов зарубежной Европы и Российской Федерации в целом. В основу расчетов положены разработки авторов по бассейну р. Москвы, которые показали, что 1% роста площади урбанизированных ландшафтов на современном этапе приводит к аналогичному увеличению стока, а 1% роста водонепроницаемых территорий в составе урбанизированных ландшафтов – к увеличению стока на 2–3%. В прошлом рост урбанизированных территорий приводил к меньшему (в 2–3 раза) увеличению стока из-за менее налаженной системы отвода воды с урбанизированных ландшафтов. Расчеты выполнены для бассейнов рр. Шпрее, Темзы, Сены в сравнении с бассейном р.  Москвы. Рассчитано влияние на сток этих рек столичных городов – соответственно Берлина, Лондона, Парижа, Москвы, а также нестоличных урбанизированных территорий в их бассейнах и оценено общее влияние всех урбанизированных территорий. Расчеты показали, что по сравнению с периодом исчисления нормы стока (конец XIX в. – начало 1960-х годов) современные площади урбанизированных территорий привели к увеличению годового речного стока в среднем на более чем 9% в бассейне р.  Шпрее, более 20% – Темзы, свыше 11% – Сены при около 10% в бассейне Москвы. Расчет для всей зарубежной Европы и РФ показал, что современное увеличение общего годового стока по сравнению с периодом исчисления его нормы составляет 2.2–4.5% и 0.2–0.3% соответственно, а по отношению к стоку с  наиболее обжитой их части – 3.5–6.9% и  1–2%. В км3 это выражается в следующих величинах – 44.9–89.8 (Зарубежная Европа) и 7.2–14.3 (РФ). Для всей же Европы, включая Европейскую территорию России (ЕТР), сток возрастает на 50–100 км3 в год или почти на 2–4%. В процентном отношении это сравнительно небольшое влияние, хотя в объемном выражении приведенные величины в среднем почти соответствуют стоку такой реки, как Нева.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Global urban landscapes were growing rapidly during last decades. The impact of this growth on annual river runoff of foreign European and Russian river basins was shown in this article. Calculations for Moscow river basin were taken as a basis for computations. The performed calculations show, that 1% of urbanization area increase also enhances total river runoff at 1%. At the same time 1% growth of watertight territories (included in urbanized landscapes) leads to an increase in runoff by 2–3%. The growth of urbanized areas led to a smaller increase in runoff (2–3 times) in the past (in comparison with current period) due to a less established system of diversion from urbanized landscapes. Calculations were made for Spree, Thames, Seine river basins in comparison Moscow River basin. Impact of capitals landscapes (Berlin, London, Paris, and Moscow) on river runoff was estimated initially, and then the influence of other urbanized areas located in river basins. As a result, the general influence of all urbanized territories was defined. According to results of conducted calculations, modern urbanized areas led to an increase of annual river runoff by more than 9% in Spree river basin, more than 20% of the Thames, over 11% of the Seine and 10% in the basin of Moscow River in comparison with changes during the period of norm calculation (from the end of 19th century till the beginning of the 1960s of the 20th century). According to the results of conducted calculations, modern total annual runoff increase is 2.2–4.5% for Europe and 0.2–0.3% for the Russian Federation in comparison with changes during the period of norm calculation, and in relation to the runoff from the most populated their parts is 3.5-6.9% and 1-2%, respectively. In addition, it can be expressed in km3 with following values: 44.9–89.8 (for foreign Europe) and 7.2–14.3 (for the Russian Federation). For the whole Europe (including European territory of Russia), the runoff increases by 50–100 km3 (or by 2–4%) per year. Actually, this is not so much in percentage terms, though in terms of volume – these values are close to annual runoff of such river as Neva.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>урбанизированные ландшафты</kwd><kwd>годовой речной сток</kwd><kwd>Москва</kwd><kwd>Лондон</kwd><kwd>Париж</kwd><kwd>Берлин</kwd><kwd>бассейны</kwd><kwd>Шпрее</kwd><kwd>Темза</kwd><kwd>Москва</kwd><kwd>Сена</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>urbanized landscapes</kwd><kwd>annual river runoff</kwd><kwd>Moscow</kwd><kwd>London</kwd><kwd>Paris</kwd><kwd>Berlin</kwd><kwd>Spree</kwd><kwd>Thames</kwd><kwd>Moscow</kwd><kwd>Seine river basins</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при финансовой поддержке грантов РНФ № 17-17-01-262 и РФФИ № 18-05-00479, а  также в  рамках Госзадания №0148-2019-0007.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This study was supported by the Russian Science Foundation, project no. 17-17-01-262, by the Russian Foundation for Basic Research, project no.  18-05-00479, and within the framework of the state-ordered research theme of the Institute of Geography of the Russian Academy of Sciences, no. 0148-2019-0007.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атлас мирового водного баланса Земли. Л.: Гидрометеоиздат, 1974. 638 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atlas mirovogo vodnogo balansa Zemli [Atlas of the World Water Balance of the Earth]. Leningrad: Gidrometeoizdat Publ., 1974. 638 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брук. С.И. Население мира. Этно-демографический справочник. Изд-во: Наука, 1986. 828 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bruk. S.I. Naselenie mira. Etno-demograficheskii spravochnik [The World Population. Ethno-Demographic Handbook]. Moscow: Nauka Publ., 1986. 828 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Военно-статистическое обозрение Российской империи. Т. 6. Ч. 1. Московская губерния. СПб.: Издво департамента генерального штаба, 1853. 306 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voenno-statisticheskoe obozrenie Rossiiskoi imperii [Military Statistical Review of the Russian Empire]. St.-Petersburg: Generalyi Shtab Publ., 1853, vol. 6, part 1. 306 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воскресенский К.П. Норма и изменчивость годового стока рек Советского Союза. Л.: Гидрометеоиздат, 1962. 548 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voskresenskii K.P. Norma i  izmenchivost’ godovogo stoka rek Sovetskogo Soyuza [Normal Annual Runoff and Flow Variability of the Soviet Union Rivers]. Leningrad: Gidrometeoizdat Publ., 1962. 548 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов Л.К. Гидрография СССР. Л.: ЛГУ, 1955. 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydov L.K. Gidrografiya SSSR [Hydrography of the USSR]. Leningrad: Leningradskii Gos. Univ., 1955. 184 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коронкевич Н.И., Мельник К.С. Трансформация стока под влиянием ландшафтных изменений в бассейне реки Москвы и на территории города Москвы // Водные ресурсы. 2015. Т. 42. № 2. C. 159–169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koronkevich N.I., Mel'nik K.S. Runoff transformation under the effect of landscape changes in the Moskva R. Basin and in the territory of Moscow City. Water Resources, 2015, vol. 42, no. 2, pp. 159–169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куприянов В.В. Гидрологические аспекты урбанизации Л: Гидрометеоиздат, 1977. 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kupriyanov V.V. Gidrologicheskie aspekty urbanizatsii [Hydrological Aspects of Urbanization]. Leningrad: Gidrometeoizdat Publ., 1977. 184 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львович М.И. Вода и жизнь М.: Мысль, 1986. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L'vovich M.I. Voda i zhizn' [Water and Life]. Moscow: Mysl' Publ., 1986. 256 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львович М.И., Черногаева Г.М. Изменение водного баланса территории под влиянием урбанизации // Проблемы гидрологии. М.: Известия АН СССР, 1978. C. 43–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L'vovich M. I., Chernogaeva G.M. Changes in water balance of a territory under the effect of urbanization. In Problemy gidrologii [Problems of Hydrology]. Moscow, 1978, pp. 43–52. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львович М.И., Чернышев Е.П. Закономерности водного баланса и вещественного обмена в условиях города // Изв. АН СССР. Cер. геогр. 1983. № 3. C. 23–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L’vovich, M.I., Chernyshev, E.P. Regularities in water balance and matter exchange under urban conditions. Izv. Akad. Nauk, Ser. Geogr., 1983, no. 3, pp. 23–29. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мировой водный баланс и водные ресурсы Земли. М.: Гидрометеоиздат, 1974. 638 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirovoi vodnyi balans i vodnye resursy Zemli [World Water Balance and Water Resources of the Earth]. Leningrad: Gidrometeoizdat Publ., 1974. 638 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова М.В. Сена / Энциклопедия “Реки и озера мира”. М.: Издательство “Энциклопедия”, 2012. C. 621–623.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailova M.V. Seine. In Reki i ozera mira [Rivers and Lakes of the World]. Moscow: Entsiklopediya Publ., 2012, pp. 621–623. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Народонаселение стран мира. Справочник. М.: Изд-во Статистика, 1974. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narodonaselenie stran mira. Spravochnik [Population of the World. Handbook]. Moscow: Statistika Publ., 1974. 480 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Повалишникова Е.С. Темза / Энциклопедия “Реки и озера мира”. М.: Издательство “Энциклопедия”, 2012. C. 669–671.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Povalishnikova E.S. Thames. In Reki i ozera mira [Rivers and Lakes of the World]. Moscow: Entsiklopediya Publ., 2012, pp. 669–671. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СНиП 2.04.03-85 “Канализация. Наружные сети и сооружения”. Минстрой России. М.: ГУП ЦПП, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Construction Norms and Rules: SNiP 2.04.03-85. Sewage. External Networks and Facilities. Moscow: Minstroi Rossii, 1996. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устюжанин Б.С. Реакция речного стока на урбанизацию водосбора / Расчеты и прогнозы гидрологических характеристик. Сб. науч. тр. Вып. 103. Л.: ЛГМИ, 1989. C. 73–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ustyuzhanin B.S. Reaction of river flow to the urbanization of the catchment area. In Raschety i  prognozy gidrologicheskikh kharakteristik [Calculations and Forecasts of Hydrological Characteristics]. Leningrad: LGMI, 1989, vol. 103, pp. 73–81. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральная служба государственной статистики. Регионы России. Социально-экономические показатели за 1995–2010 гг. URL. http://www.gks.ru/bgd/ regl/b10_14p/Main.htm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regiony Rossii. Sotsial'no-ekonomicheskie pokazateli za 1995–2010 gg. [Regions of Russia. Socio-economic Indicators for the Period 1995–2010]. Available at: http://www.gks.ru/bgd/regl/b10_14p/ Main.htm (accessed 18.04.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Angel Sh., Parent J., Civco D.L., Blei A.M. Atlas of Urban Expansion. Massachusetts: Cambridge, 2012. 397 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Angel S., Blei A.M., Civco D.L., Parent J. Atlas of Urban Expansion. Cambridge, MA: Lincoln Institute of Land Policy, 2012. 397 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">OpenStreetMap. URL. http://download.geofabrik.de/. (Дата обращения: 18.04.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OpenStreetMap Data Extracts. Available at: http:// download.geofabrik.de/ (accessed 18.04.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lincoln Institute of Land Policy. URL. http://www. lincolninst.edu/. (Дата обращения: 18.04.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lincoln Institute of Land Policy. Available at: http:// www.lincolninst.edu/ (accessed 18.04.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
