<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sergeogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Российской академии наук. Серия географическая</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya Rossiiskoi Akademii Nauk. Seriya Geograficheskaya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-5566</issn><issn pub-type="epub">2658-6975</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S2587-55662019497-111</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sergeogr-929</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Природопользование и геоэкология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Natural Recourse Use and Geoecology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка рекреационного потенциала национального парка “Валдайский”</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluating the Recreation Potential of the National Park “Valdayskiy” (Novgorodskaya Oblast, Russia)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белоновская</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belonovskaya</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">belena@igras.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Виноградова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vinogradova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vvvinog@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономарев</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomaryov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тишков</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tishkov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tishkov@igras.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Царевская</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsarevskaya</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tsarevskaya@igras.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт географии РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Geography, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный парк Валдайский</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Park Valdaiskiy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>97</fpage><lpage>111</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Белоновская Е.А., Виноградова В.В., Пономарев М.А., Тишков А.А., Царевская Н.Г., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белоновская Е.А., Виноградова В.В., Пономарев М.А., Тишков А.А., Царевская Н.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belonovskaya E.A., Vinogradova V.V., Ponomaryov M.A., Tishkov A.A., Tsarevskaya N.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestia.igras.ru/jour/article/view/929">https://izvestia.igras.ru/jour/article/view/929</self-uri><abstract><p>С целью сохранения уникального озерно-лесного комплекса Валдайской возвышенности и  создания условий для развития безопасного для природы организованного отдыха с  2010 г. проводился ежегодный мониторинг состояния прибрежной и  мелководной растительности озер на туристических стоянках Национального парка “Валдайский”. Собирались данные о  количестве отдыхающих, машин, продолжительности отдыха; выполнялись замеры ширины входа в воду и ее глубины, описания характера водной и  прибрежной растительности; оценивалось качество обустройства стоянок. Материалы наблюдений дополнены данными по посещаемости туристических стоянок, собранными сотрудниками Парка. Рекреационные возможности региона исследовались на основании биоклиматических индексов: жесткости погоды Бодмана, субъективной температуры и пригодности погоды для различных видов рекреации. Выявлено, что массовый приток туристов и интенсивное рекреационное использование озер парка приводит к локальной деградации лесной и  луговой растительности прибрежной полосы; частичному разрушению защитной (буферной) полосы водной растительности; эрозии берегов в местах стоянок; загрязнению мелководий стоками и  мусором и, в  итоге, к  снижению эстетической ценности береговых ландшафтов. Умеренно континентальный климат с продолжительной холодной зимой, прохладным летом с неустойчивой погодой сокращают период интенсивной рекреационной нагрузки до 1 месяца. Слабая доступность береговой линии многих озер нивелирует отрицательное воздействие рекреации и замедляет разрушение растительного покрова. Оценка условий по биоклиматическим индексам позволяет отнести Валдай к  регионам с  недостатком тепловых ресурсов, в  которых предпочтительно развивать активные виды зимнего и  летнего туризма. Рекомендовано проведение мониторинга состояния береговых экосистем озер, контроль их рекреационного использования, нормирование рекреационных нагрузок по типам возможного использования и  режима сохранения экосистем.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The National Park “Valdayskiy” (the Park) was established to preserve the unique lake-forest complex of the Valday upland and to create conditions for the development of organized recreation on this territory. Incomparable beautiful views of different landscapes attracthere thousands of tourists from various Russian regions.The greater number of them prefers lakeshores for camping,so special attention in the research was paid tothe studyofriparian and shallow water vegetation of lakesin zones with different recreation pressureto establish the patterns of vegetation digression.The materials of our observations are supplemented with data on the attendance of tourist sites collected by the Park staff.The region recreation capacities were studied on the base of bioclimatic indices (Bodman’s indices and subjective temperature).It was revealed that only for the period of 1 month (mid-July to mid-August), there is a  massive influx of tourists and intensive use of recreation sites on the lakeshores.This leads to degradation of riparian forest and meadow vegetation; destruction of the protective (buffer) zone of aquatic vegetation, erosion of the banks near camps, pollution of shallow water by sewage and garbage. Thus, irregular recreation pressure on water bodies leads to local degradation of natural complexes and eventually to lowering the aesthetic value of riparian landscapes. But such factors as humid (moderate) continental climate with a prolonged cold winter and high relative air humidity throughout the year reduce the period of a  strong recreation pressure, and the complicated accessibility of many lakeshores reduce the negative impact of recreation and delay the destruction of natural vegetation. Evaluation of the bioclimatic indices allows Valday to be attributed to regions with a  lack of thermal resources, it is preferable to develop here dynamic types of recreation activities practically all over the year. For soft recreation activity the Valday upland are available with limitation from 7 to 8 months in a  year and without limitation nearly 1 month in a  year. For nature conservation in the Park it is necessary to organize monitoring of lakeshore’s complexes, control of recreation use, determine pressure of tourist traffic, normalizing and differentiating this pressure by the types of possible use and conservation regime.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>национальный парк “Валдайский”</kwd><kwd>рекреация</kwd><kwd>посещаемость</kwd><kwd>биоклиматические индексы</kwd><kwd>водная растительность</kwd><kwd>макрофиты</kwd><kwd>зимний и  летний туризм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>national park</kwd><kwd>Valday upland</kwd><kwd>recreation</kwd><kwd>tourist traffic</kwd><kwd>bioclimatic indices</kwd><kwd>aquatic vegetation</kwd><kwd>macrophytes</kwd><kwd>winter tourism</kwd><kwd>summer tourism</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена по материалам, собранным в  рамках госзаданий (тема 0148-2019-0007) “Оценка физико-географических, гидрологических и  биотических изменений окружающей среды и  их последствий для создания основ устойчивого природопользования” (биота) и  темы 0148-2019-000 “Исследования механизмов изменений климата и  их последствий для окружающей среды и  социально-экономических процессов в  России” (климат), а  также проекта гранту РФФИ-РГО “Оценка и  картографирование изменений состояния Великого Евразийского природного массива как фактора глобальной экологической стабильности и  источника экосистемных услуг” (оценка экосистемных услуг).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The research was supported within the framework of the state-ordered research theme of the Institute of Geography of the Russian Academy of Sciences, no. 0148-2019-0007 “Assessment of physiographic, hydrological and biotic environmental changes and their consequences for the creation of the foundations for sustainable environmental management (study of biota), within the framework of the state-ordered research theme of the Institute of Geography of the Russian Academy of Sciences, no. 0148-2019-000 “Studies of climate change mechanisms and their consequences for the environment and socioeconomic processes in Russia” (study of climate), by the grant received from the Russian Foundation for Basic Research and Russian Geographical Society “Evaluation and mapping of changes in the state of the Great Eurasian Natural Tract as factor of global environmental stability and source of ecosystem services” (assessment of ecosystem services).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоновская Е.А., Кренке-мл А.Н., Тишков А.А., Царевская Н.Г. Природная и антропогенная фрагментация растительного покрова Валдайского поозерья // Изв. РАН. Сер. геогр. 2014. № 5. С. 67–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belonovskaya E.A., Krenke A.N., Tishkov A.A., Tsarevskaya N.G. Natural and anthropogenic fragmentation of vegetation cover in Valday lake area. Izv. Akad. Nauk., Ser. Geogr., 2014, no. 5, pp. 67–82. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоновская Е.А., Тишков А.А., Царевская Н.Г. О создании базы данных о современном состоянии растительности и водной среды озер Национального парка “Валдайский” // Изучение и охрана природного и исторического наследия Валдайской возвышенности и сопредельных регионов: Материалы межрег. науч.-практ. конф., посвященной 25-летию Национального парка “Валдайский”, (Валдай, Новгородская обл., 24–25 апреля 2015 г.) Вышний Волочек, 2015. С. 158–161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belonovskaya E.A., Tishkov A.A., Tsarevskaya N.G. On the creation of a database on the current state of vegetation and aquatic environment of the lakes of the Valdai National Park. In Izuch. i okhrana prir. i istoricheskogo naslediya Valdaiskoi vozvyshennosti i sopredel'nykh regionov: Mater. mezhreg. nauchn.-prakt. konf., posvyashchennoi 25-letiyu Natsional'nogo parka “Valdaiskii”, g. Valdai, 24-25 aprelya 2015 g. [Study and Protection of the Natural and Historical Heritage of the Valdai Hills and Adjacent Regions: Proc. Interregional Sci.-pract. Conf., Dedicated to the Valdaysky National Park’s 25th Anniversary, Valday, April 24–25, 2015]. Vyshny Volochyok, 2015, pp. 158–161. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоновская Е.А., Тишков А.А., Царевская Н.Г. Луга в системе сохранения традиционного агроландшафта национального парка Валдайский (Новгородская обл.) // Пробл. регион. экол. 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belonovskaya E.A., Tishkov A.A., Tsarevskaya N.G. Meadows in the system of conservation of traditional agricultural landscape of the Valdai national Park (the Novgorod Region). Probl. Reg. Ekol., 2016, no. 4, pp. 112–121. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">№ 4. С. 112–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belonovskaya E.A., Tsarevskaya N.G., Tishkov A.A. Diversity of macrophytos communities in the Valdaysky national park. Samarskaya Luka: Probl. Region. i Global'noi Ekol., 2017, vol. 26, no. 4, pp. 173–183. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоновская Е.А., Царевская Н.Г., Тишков А.А. Разнообразие сообществ макрофитов национального парка “Валдайский” (Новгородская область) и проблемы охраны // Самарская лука: пробл. регион. и глобал. экол. 2017. Т. 26. № 4. С. 173–183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belonovskaya E.A., Tishkov A.A., Tsarevskaya N.G. Conservation of water macrophytos ecosystems in the Valdaysky national park. In Sovremennoe landshaftno-ekol. sostoyanie i probl. optimizatsii prir. sredy regionov. Mater. XIII Mezhd. landshaftnoi konf., posvyashchennoi stoletiyu so dnya rozhdeniya F.N. Mil'kova [Modern Landscape-Ecol. State and Probl. of Optimization of the Natur. Environ. of the Regions. Proc. XIII Int. Landscape Conf., Dedicated to the 100-year Anniv. of the Birth of F.N. Milkov]. Voronezh: Istoki Publ., 2018, vol. 1, pp. 34–35. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоновская Е.А., Тишков А.А., Царевская Н.Г. Сохранение экосистем водных макрофитов национального парка Валдайский // Современное ландшафтно-экологическое состояние и проблемы оптимизации природной среды регионов: Материалы XIII Межд. ландшафт. конф., посвященной столетию со дня рождения Ф.Н. Милькова, (Воронеж 14–17 мая 2018 г.) Воронеж: Истоки. 2018. Т. 1. С. 34–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrov A.A. Flora and vegetation of reservoirs of the Upper Volga region. Extended Abstract of Cand. Sci. (Biol.) Dissertation. St. Petersburg, 1999. 24 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобров А.А. Флора и растительность водоемов Верхнего Поволжья: Автореф. дис. … канд. биол. наук. СПб., 1999. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradova V.V. Natural and bioclimatic life conditions of the population of the Murmansk Oblast. Izv. Akad. Nauk., Ser. Geogr., 2015, no. 6, pp. 90–99. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова В.В. Природно-климатические и биоклиматические условия жизни населения Мурманской области // Изв. РАН. Сер. геогр. 2015. № 6. С. 90–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradova V.V., Zolotokrylin A.N., Krenke A.N. Regionalization of the territory of Russian Federation in accordance of natural and climate conditions. Izv. Akad. Nauk., Ser. Geogr., 2008, no. 5, pp. 106–117. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова В.В., Золотокрылин А.Н., Кренке А.Н. Районирование территории Российской Федерации по природно-климатическим условиям // Изв. РАН. Сер. геогр. 2008. № 5. С. 106–117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geomorfologiya i chetvertichnye otlozheniya Severo-Zapada evropeiskoi chasti SSSR (Leningradskaya, Pskovskaya i Novgorodskaya oblasti) [Geomorphology and Quaternary Deposits of the North-West of the European Part of the USSR (Leningrad, Pskov and Novgorod Regions)]. Leningrad: Nauka Publ., 1969. 256 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геоморфология и четвертичные отложения Северо-Запада европейской части СССР (Ленинградская, Псковская и Новгородская области). Л.: Наука, 1969. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ershov I.Yu. Syntaxonomic diversity of aquatic vegetation of the lakes of the Valdai Hills. Botanicheskii Zh., 1996, vol. 81, no. 10, pp. 32–37. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов И.Ю. Синтаксономическое разнообразие водной растительности озер Валдайской возвышенности // бот. журн. 1996. Т. 81. Вып. № 10. С. 32–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ershov I.Yu. Fitotsenosistemy ozer Valdaiskoi vozvyshennosti [Phytocoenosystems of the Lakes of the Valday Hills]. Rybinsk, 2002. 136 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов И.Ю. Фитоценосистемы озер Валдайской возвышенности. Рыбинск, 2002. 136 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotokrylin A.N., Krenke A.N., Vinogradova V.V. Raionirovanie Rossii po prirodnym usloviyam zhizni naseleniya [Regionalization of Russia According to the Natural Living Conditions of the Population]. Moscow: Geos Publ., 2012. 156 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотокрылин А.Н., Кренке А.Н., Виноградова В.В. Районирование России по природным условиям жизни населения. М.: Геос, 2012. 156 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katanskaya V.M. Vysshaya vodnaya rastitel'nost' kontinental'nykh vodoemov SSSR. Metody izucheniya [Higher Aquatic Vegetation of Continental Waters of the USSR. Methods of Study]. Moscow, Leningrad: Nauka Publ., 1981. 187 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катанская В.М. Высшая водная растительность континентальных водоемов СССР. Методы изучения. М.–Л.: Наука, 1981. 187 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimanov V.A., Kozharinov A.V., Tishkov A.A. Paleoecological reconstructions of vegetation and climate dynamics in the Valdai Lake area in the Late Glacial during the Holocene. In Tr. natsional'nogo parka “Valdaiskii”: yubil. sb. k 20-letiyu Valdaiskogo natsional'nogo parka [Proc. of the Valdaysky National Park: 20-year Anniv. Book]. St. Petersburg, 2010, no. 1, pp. 254–261. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климанов В.А., Кожаринов А.В., Тишков А.А. Палеоэкологические реконструкции динамики растительности и климата Валдайского поозерья в позднеледниковье в голоцене // Тр. национального парка “Валдайский”: юбил. сб. к 20-летию Валдайского национального парка. Вып. 1. СПб., 2010. С. 254–261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozova O.V., Tsarevskaya N.G., Belonovskaya E.A. The vascular plants of the Valday national park. In Flora i fauna natsional'nykh parkov [Flora and Fauna of the National Parks]. Novikov V.S., Ed. Moscow: Komissiya Akad. Nauk po Sokhraneniyu Biol. Raznoobraziya i Inst. Probl. Ekol. Evol. Akad. Nauk, 2010, vol. 7. 95 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозова О.В., Царевская Н.Г., Белоновская Е.А. 2010. Сосудистые растения национального парка “Валдайский” (аннотированный список видов) / ред. В.С. Новиков. Флора и фауна национальных парков. Вып. 7. М.: Изд. Комиссии РАН по сохранению биологического разнообразия и ИПЭЭ РАН, 2010. 95 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nedogarko I.V., Kuznetsova Yu.N., Reshetnikov F.Yu. Formation of the monitoring system of the lakes of the Valdaysky National Park. In Tr. natsional'nogo parka “Valdaiskii”: yubil. sb. k 20-letiyu Valdaiskogo natsional'nogo parka [Proc. of the Valdaysky National Park: 20-year Anniv. Book]. St. Petersburg, 2010, no. 1, pp.114–131. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Недогарко И.В., Кузнецова Ю.Н., Решетников Ф.Ю. Формирование системы мониторинга озер национального парка “Валдайский” / Тр. нац. парка “Валдайский”: юбил. сб. к 20-летию Валдайского национального парка. ФГу «Национальный парк “Валдайский” /сост. и общ. ред. Е.М. Литвинова. СПб., 2010. Вып. 1. С. 114–131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nedogarko I.V. Coastal areas of the lakes of the Valdaysky National Park and problems of their use. In Polevoi sezon – 2011: Issled. i prirodookhrannye deistviya na osobookhranyaemykh prir. territoriyakh Novgorodskoi oblasti: Mater. 2-i nauch.-prakt. konf., g. Valday, 18-19 noyabrya 2011 g. [Field Work, Season of 2011: Research and Environ. Actions on the Protected Territories of the Novgorod Region: Proc. 2nd Sci.-pract. Conf., Valday, Nov. 18–19, 2011]. Velikiy Novgorod: Natsional'nyi Park Valdaiskii, Direktsiya po Uprav. OOPT, 2012, pp. 83–86. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Недогарко И.В. береговые зоны озер национального парка “Валдайский” и проблемы их использования // Исследования и природоохранные действия на особоохраняемых природных территориях Новгородской области: Материалы 2-й науч.-практ. конф. (Валдай, 18–19 ноября 2011 г.) Великий Новгород: ФГбу «Национальный парк “Валдайский”», ОГбу “Дирекция по упр. ООПТ”, 2012. С. 83–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papchenkov V.G. Rastitel'nyi pokrov vodoemov i vodotokov Srednego Povolzh'ya. [Vegetative Cover of Reservoirs and Watercourses of the Middle Volga Region]. Yaroslavl: TsMP MUBiNT, 2001. 214 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Папченков В.Г. Растительный покров водоемов и водотоков Среднего Поволжья. Ярославль: цМП МубиНТ, 2001. 214 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tishkov A.A., Belonovskaya E.A., Tsarevskaya N.G. Ecosystem services of the Valdaysky National Park: contribution to the ecological condition of the Upper Volga region. In Ekologicheskie problemy basseinov krupnykh rek – Mat. mezhd. konf., priurochennoi k 35-letiyu Inst. ekol. Volzhskogo basseina RAN i 65-letiyu Kuibyshevskoi biostantsii [Ecological Problems of Large Rivers. Proc. Сonf., dedicated to the 35th Anniv. of the Inst. of the Volga Basin Ecol. Akad. Nauk and to the 65th Anniv. of the Kuybyshev Biostation]. Rozenberg G.S., Saksonov S.V., Eds. Tolyatti, 2018, pp. 293–295. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тишков А.А., Белоновская Е.А., Царевская Н.Г. Экосистемные услуги национального парка Валдайский: вклад в экологическое состояние Верхней Волги // Экологические проблемы бассейнов крупных рек: Материалы межд. конф., приуроченной к 35-летию Института экологии Волжского бассейна РАН и 65-летию Куйбышевской биостанции / отв. ред. Г.С. Розенберг, С.В. Саксонов. 2018. С. 293–295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorova T.G. Klimat goroda Valdaya [Climate of the Valday City]. Leningrad: Gidrometeoizdat Publ., 1972. 34 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорова Т.Г. Климат города Валдая. Ленинград: Гидрометеоиздат, 1972. 34 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsarevskaya N.G., Belonovskaya E.A. The European priority vascular plants of the Valday National park. In Geogr. osnovy formirovaniya ekol. setei v Severnoi Evrazii. Mat. 6-i mezhd. nauchn. konf. (Tver', 8–10 noyabrya, 2016 g.) [Geographical Basis of the Ecological Networks Formation in the Northern Eurasia. Proc. 6th Int. Sci. Conf. (Tver’, Nov. 8–10, 2016)]. Belonovskaya E.A., Sobolev N.A., Eds. Moscow: Inst. Geogr. Akad. Nauk, 2016, vol. 6, pp. 98–102. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Царевская Н.Г., Белоновская Е.А. Сосудистые растения европейского значения национального парка Валдайский // Географические основы формирования экологических сетей в Северной Евразии. Т. 6: Материалы 6-й межд. науч. конф. (Тверь, 8–10 ноября 2016 г) / под ред. Е.А. белоновской, Н.А. Соболева. М.: ИГ РАН, 2016. Т. 6. С. 98–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BioKlima – Universal tool for bioclimatic and thermophysiological studies. Version 2.5. Available at: https://www.igipz.pan.pl/bioklima.html (accessed: 30.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BioKlima©2.5, software package. URL. www.igipz.pan.pl/geoekoklimat/blaz/bioklima.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blazejczyk K. Bio-thermal features of the climate of Poland. Przeglаd Geograficzny, 2003, vol. 75, no. 4, pp. 525–543. (In Pol.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blazejczyk K. Biotermiczne cechy klimatu Polski (Bio-thermal features of the climate of Poland) // Przeglаd Geograficzny. 2003. V. 75. № 4. P. 525–543.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blazejczyk K. Weather recreation index for Europe. Annalen der Meteorologie. 17th Int. Congress of Biometeorology ICB, 2005, vol. 41, no. 2, pp. 604–607.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blazejczyk K. Weather recreation index for Europe // Annalen der Meteorologie. 17th Int. Congress of Biometeorology ICB. 2005. V. 41. № 2. P. 604–607.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blazejczyk K. New indices to assess thermal risks outdoors. In Proc. 11th Int. Conf. on Environ. Ergonomics. Ystat, Sweden, 2005, pp. 222–225.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blazejczyk K. New indices to assess thermal risks outdoors / Env. Ergon. XI, Proc. of the 11th Intern. сonf., 22–26 May, 2005, Ystat, Sweden. 2005. P. 222–225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blazejczyk K. New indices to assess thermal risks outdoors / Env. Ergon. XI, Proc. of the 11th Intern. сonf., 22–26 May, 2005, Ystat, Sweden. 2005. P. 222–225.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
